تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 221

مساهمون:

ص٢٢١
كانَ عاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ ( 73 ) إِلاَّ عِبادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ( 74 )

ترجمه :

( 37 / 74 - 41 ) اينان روزى معيّن دارند . ( انواع ) ميوه‌ها ، خود گرامىاند . در بهشت‌هاى پرنازونعمت . بر روى تخت‌ها ، روبه‌روى همديگر . براى آنان جامى از شرابى بگردانند ( و پيش آرند ) . سپيد درخشان ( و ) لذّت‌بخش آشامندگان . هيچ دردسرى در آن نيست ، از آن مست نشوند . و نزد ايشان دوشيزگان چشم فروهشته ( قانع به همسر ) درشت چشم هستند . گويى ايشان بيضه‌هاى شتر مرغ نهفته‌اند . و بعضى از آنان به بعضى ديگر به هم‌پرسى روى آورد . گوينده‌اى از ميان آنان گويد مرا ( در دنيا ) همنشينى بود . كه مىگفت آيا تو ( هم ) از باوردارندگانى ؟ ( به اينكه ) آيا چون مرديم و خاك و استخوانها ( ى پوسيده ) شديم ، آيا ما جزا خواهيم يافت ؟ ( سپس ) گويد آيا شما نگرندگانيد ؟ سپس فرانگرد و او را در ميانه دوزخ ببيند . ( و از دور به او ) گويد به خدا نزديك بود كه تو مرا به نابودى بكشانى . و اگر نعمت پروردگارم نبود من نيز از حاضرشدگان ( در عذاب ) بودم . پس آيا ما ديگر نمىميريم ؟ مگر به مردن نخستينمان ؛ و ما عذاب شونده نيستيم ؟ بىگمان اين ( كه من در بهشت هستم ) همان رستگارى بزرگ است . بايد كه اهل عمل براى چنين هدفى بكوشند . آيا اين پيشكش بهتر است يا درخت زقّوم ؟ ما آن را مايه عذاب ستمكاران ( مشرك ) قرار داده‌ايم . آن درختى است كه از بن جهنّم مىرويد . ميوه‌اش گويى كلّه‌هاى شياطين است . آنگاه ايشان خورندگان آنند ، شكم‌انباران از آن . سپس براى آنان به دنبال آن آميزه‌اى از آب جوش هست . آنگاه بازگشتگاهشان به سوى دوزخ است . چرا كه ايشان پدرانشان را گمراه يافتند . و آنان به دنبال ايشان شتافتند . و به راستى پيش از آنان ، بيشترينه پيشينيان گمراه شدند . و به راستى به ميان آنان هشداردهندگانى فرستاديم . پس بنگر سر انجام هشداريافتگان چگونه بوده است . مگر بندگان اخلاص يافته خداوند .