تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة ضميمهء ترجمه 94

مساهمون:

صضميمهء ترجمه ٩٤
برخورداريشان به كار آنان نيايد . و ( اهل ) هيچ شهرى را نابود نكرديم مگر آنكه هشداردهندگانى داشتند . ( براى ) پندآموزى و ما ستمگر نبوده‌ايم . و آن را شياطين نازل نكرده‌اند . و آنان را نرسد و چنين كارى نتوانند كرد . چرا كه ايشان از شنيدن ( وحى ) بر كنار هستند .

تفسير

و قال :
وَ إِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعالَمِينَ
و آن ( قرآن ) فروفرستاده‌ى پروردگار جهانيان است . اين عبارت عطف است بر سابق خود به اعتبار . معنا مثل اين است كه گفته باشد : « به راستى كه شعيب از مرسلين است و تو از مرسلين هستى و همانا قرآن يا قرآن ولايت علىّ فروفرستاده‌ى پروردگار عالميان است » .
نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
كه روح الامين ( جبرئيل ) عليه السّلام پس به راستى كه از جمله‌ى ارواح و امين است بر امر اللّه .
عَلى قَلْبِكَ
يعنى بر سينه‌ى تو يا قلب حقيقى تو كه در مقابل صدر است و نفس ؛ پس به راستى كه ولايت در قلب است همان‌طور كه رسالت و احكام و كتبش در سينه است .
لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ
آن را بر دل تو فرود آورده است تا از هشدار دهندگان باشى .