تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة ضميمهء ترجمه 89

مساهمون:

صضميمهء ترجمه ٨٩
كَذَّبَ أَصْحابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
اهل ايكه ( هم ) پيامبران را دروغگو انگاشتند . « الايك » جايگاهى كه با درختان به هم پيچ خورده و بافته شده زياد پوشانده شده يا جماعتى از درختان كه از هر درختى در آن وجود داشته باشد حتّى درخت خرما يك ايكه يا مجموعه‌ى انبوهى از درختان و مراد از اصحاب ايكه اهل مدين است . يا جماعتى كه نزديك به قريه‌ى مدين بودند و از قبيله‌ى شعيب نبودند ؛ شعيب بر آنان مبعوث شد همان‌طورىكه بر اهل مدين مبعوث شد آنها از قبيله‌ى او نبودند . و براى اينكه آنان از قبيله‌ى او نبودند ، خداوند تعالى فرمود :
إِذْ قالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ
چنين بود كه شعيب به ايشان گفت : و نگفت برادرشان شعيب
أَ لا تَتَّقُونَ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ وَ ما أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلى رَبِّ الْعالَمِينَ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَ لا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
آيا ( از شرك ) پروا نمىكنيد ؟ من براى شما پيامبرى امينم . پس ، از خداوند پروا و از من پيروى كنيد . و براى آن از شما پاداشى نمىطلبم ؛ پاداش من جز بر پروردگار جهانيان نيست . پيمانه را تمام دهيد و از كم‌فروشان مباشيد ، يعنى از هرچه كه در ترازو موجب خسران و سبك بودن كيل و ميزان
بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة ضميمهء ترجمه 89 | سلطان محمد گنابادى ( سلطان عليشاه ) / رضاخانى / حشمت الله رياضى