تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة ضميمهء ترجمه 56

مساهمون:

صضميمهء ترجمه ٥٦
است صالح است . پس فرمود عليه السّلام : مرا ملحق بر صالحين فرما و الحاق غير از ادخال « داخل كردن » است و نيز صالحين را بدون هر قيدى براى اشاره آورد بر اين كه متمكّن شود بر صلاح مطلق و آن صلاح صالحى است كه استعداد خود را از جميع جهات فعليّت بخشيده ، و قدرت و استعدادى كه فعليّت نيافته باشد در او باقى نمىماند . اين دعا نيازى به تأويل و تفسير ندارد .
وَ اجْعَلْ لِي لِسانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
و براى من در ميان امّتهاى آينده سخن ( راست ) نيك قرار ده . لسان صدق در گفتار خوب و ثناى زيبا به كار مىرود و انسانى كه از او تعبير شخصى مىشود در حضور و غياب ، به 8 تحقيق در هر دو در اينجا به طور كلّى تفسير شده است . در خبرى آمده : لسان صدق براى هر فردى براى او از مال و دارايى برتر است يعنى ذكر خير ، سخن نيكو و ثناى زيبا از مالى كه مىخورد و به ارث مىگذارد بهتر است . و نيز تفسير شده به محمّد صلّى اللّه عليه و آله و على عليه السّلام و ائمّه‌ى معصومين از اولاد ايشان عليهم السّلام .
وَ اجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ وَ اغْفِرْ لِأَبِي
و مرا از ميراث بران بهشت پرنازونعمت قرار بده . و پدرم را بيامرز