قالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هذا لَساحِرٌ عَلِيمٌ
( فرعون ) به بزرگان پيرامونش گفت : اين ( مرد ) جادوگرى داناست .
و در آن زمان سحر و جادو بد شمرده نمىشد و عيب هم نبود اكتفا بر آنچه كه گفته بود نكرده و گفت :
يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ
مىخواهد شما را با جادويش از سرزمينتان آواره كند ، تا با اين سخنان موجبات انزجار و بىرغبتى نسبت به موسى عليه السّلام ظاهر ساخته و بر هدف تخريب شخصيت موسى عليه السّلام دست يابد .
گفت :
فَما ذا تَأْمُرُونَ
تا رأى شما چه باشد ؛ جهت به دست آوردن دل اطرافيانش به عنوان مشورت با آنان چنين كرد .
قالُوا أَرْجِهْ
گفتند : او و برادرش را ( به نحوى ) بازدار و گردآورندگان ( جادوگران ) را به شهرها بفرست . تا هر جادوگر دانايى را به حضورت بياورند . آنگاه جادوگران در موعد روزى معيّن گرد آورده شدند . و به مردم گفته شد : آيا شما هم جمع مىشويد ؟ تا اگر جادوگران پيروز شدند ما از آنان پيروى كنيم .
در سورهى اعراف وجوه قرائت « ارجه » گذشت « 1 » .
وَ أَخاهُ وَ ابْعَثْ فِي الْمَدائِنِ حاشِرِينَ
« 2 » گفتند :
هامش
( 1 ) . همانطور كه بيان شد در جلدهاى پيشين اين تفسير بيان مفصل آيات آمده لذا خوانندگان عزيز مىتوانند به جلد مورد نظر كه تفسير سورهى اعراف را در بردارد مراجعه فرمايند .
( 2 ) . سورهى اعراف آيات 125 - 110