بفرست
و آنان را بر من ( ادّعاى ) گناهى هست لذا مىترسم كه مرا بكشند .
فرمود : چنين نيست معجزات ما را ( همراه ) ببريد ؛ ما خود همراه شما شنوا هستيم .
به سوى فرعون برويد و بگوييد ما پيامبر پروردگار جهانيان هستيم .
براى اينكه بنى اسرائيل را همراه ما بفرستى .
فرعون گفت : آيا تو را در كودكى در ميان خود پرورش نداديم و سالهايى از عمرت را در نزد ما به سر نبردى ؟
و كارى را كه كرده بودى كردى و تو از كافر ( نعمتان ) هستى .
گفت : آن كار را در هنگامى انجام دادم كه از سرگشتگان بودم .
آنگاه چون از شما ترسيدم از شما گريختم ، سپس پروردگارم به من حكمت ( نبوّت ) بخشيد و مرا پيامبر گردانيد .
تفسير
وَ إِذْ نادى
معطوف است بر محذوفى كه متعلّق است به العزيز يا الرّحيم . يعنى آنگاه كه خداوند پيروزمند مهربان ، ندا داد در آن روز
رَبُّكَ مُوسى
پروردگارت موسى عليه السّلام را .
يا متعلّق است به « قال ربّى انّى اخاف » ؛ يا اينكه متعلّق به محذوف معطوف است بر محذوف يا معطوف است بر سابق از خود به اعتبار معنا ، پس به راستى كه در سبقت معنا به ياد آر ؛ پس مثل اين كه گفته آن را ياد آر آنگاه كه موسى عليه السّلام را ندا داد .
أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
به سوى قوم ستم پيشه برو ؛ آنان را خداوند توصيف بر ظلم و ستمگرى نمود تا همانند