سَبِيلاً ( 42 ) أَ رَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلهَهُ هَواهُ أَ فَأَنْتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلاً ( 43 ) أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ إِنْ هُمْ إِلاَّ كَالْأَنْعامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلاً ( 44 )
ترجمه :
( 25 / 44 - 35 )
و به راستى به موسى عليه السّلام كتاب آسمانى داديم و برادرش هارون را همراه و دستيار گردانديم .
آنگاه گفتيم كه به سوى قومى كه آيات ما را دروغ انگاشتند برويد ، آنگاه به كلى نابودشان كرديم .
و قوم نوح چون پيامبران را دروغگو انگاشتند ، غرقهشان كرديم و آنان را براى مردم مايهى عبرت ساختيم ، و براى ستمكاران مشرك ، عذابى دردناك آماده ساختيم .
و عاد و ثمود و اصحاب رس و نسلهايى فراوان را در ميان اينان [ هلاك كرديم ] .
و براى هر يك مثلها زديم و همه را يكايك هلاك ساختيم .
و به سراغ شهرى كه بر آن باران بلا باريده شده بود ، رفتند ؛ آيا آن را نمىديدند ، يا بلكه اميدى به حشر و نشر نداشتند .
و چون تو را بينند جز به ريشخندت نمىگيرند [ و مىگويند ] آيا اين همان كسى است كه خداوند به پيامبرى برانگيخته است ؟
چه بسا نزديك بود كه ما را پرستش خدايانمان - اگر در راه [ پرستش ] آنان مقاومت نمىكرديم - بيراه كند ؛ و به زودى ، چون عذاب را بينند ، بدانند كه چه كسى گمراهتر است .
آيا ديدهاى آن كس را كه هواى نفسش را [ همچون ] خداى خود گرفت ؟ آيا تو نگهبان او مىشوى ؟
يا گمان مىكنى كه بيشترينهى آنان گوش شنوا دارند يا تعقل مىكنند ؛ آنان جز همانند چارپايان نيستند ؛ بلكه ايشان گمراهترند .