تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 311

مساهمون:

ص٣١١
چيزى در آنجا است كه صاحب‌خانه خوش ندارد ديگرى بر آن اطّلاع پيدا كند .
حَتَّى يُؤْذَنَ لَكُمْ وَ إِنْ قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا
اگر به شما گفتند برگرديد و داخل آن خانه نشويد كه گاهى صاحب‌خانه در حالتى است كه دوست ندارد ديگرى بر آن حالت اطّلاع حاصل نمايد .
هُوَ أَزْكى لَكُمْ
آن براى شما بانموّتر و صاف‌تر و نافع‌تر است .
وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
پس اگر با طيب نفس برگشتند خداوند آن را مىداند و پاداش آن را به شما مىدهد .
لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ
جواب سؤال مقدّر است يعنى در ورود به خانه‌اى ايرادى بر شما نيست .
أَنْ تَدْخُلُوا بُيُوتاً غَيْرَ مَسْكُونَةٍ
كه داخل خانه‌هاى غير مسكونى شويد بدون اجازه و سلام .
فِيها مَتاعٌ لَكُمْ
در آن خانه‌هايى كه در آن تمتّع و استمتاع شما است ، يعنى از آنان بهره و لذّت مىبريد . در خبر آمده است كه مقصود از آن خانه‌ها حمّام‌ها و كاروانسراها و آسياب‌ها و امثال آنان است « 1 » .
هامش
( 1 ) البرهان ج 3 ص 129