تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 295

مساهمون:

ص٢٩٥
إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
اگر واقعا مؤمن هستيد اين شرط براى تحريك و تهيج است ، كه ايمان مقتضاى آن است كه چنين سخنى در حقّ كسى كه در دين او باشد تفوّه نكند .
وَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآياتِ
يعنى خداوند علامات و آثار احكام را براى شما بيان مىكند . ممكن است مقصود آيات تدوينى باشد كه دلالت بر احكام تكليفى قالبى و قلبى مىكند .
وَ اللَّهُ عَلِيمٌ
خداوند آنچه را كه براى شما شايسته است و آنچه را كه شايسته نيست ، آنچه را كه بر افعال شما مترتّب است مىداند .
حَكِيمٌ
براى شما حكمى را تشريع نمىكند ، شما را از چيزى منع نمىكند مگر به جهت حكمتى كه مقتضى آن حكم و منع باشد .
إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الْفاحِشَةُ
آنانى كه دوست دارند كه زنا و بدى شايع شود چه فاحشه عبارت از زنا يا هر چيزى است كه قبح آن شديد باشد ، يا هر چيزى است كه خداى تعالى آن را نهى فرموده است ؛
فِي الَّذِينَ آمَنُوا
جار و مجرور متعلّق به « تشيع » است و معناى آن چنين است : كسانى كه دوست دارند زنا يا ساير فواحش در بين مؤمنين زياد شود ، يا كسانى كه