تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 263

مساهمون:

ص٢٦٣

ترجمه :

( 24 / 10 - 1 ) به نام خداوند بخشنده مهربان . اين سوره‌اى است كه فروفرستاده و [ احكام ] آن را واجب گردانده‌ايم ، در آن آياتى روشنگر نازل كرده‌ايم باشد كه پند گيرند . زن و مرد زناكار [ بكر ] را ( به هر يك از آنان ) يك‌صد تازيانه بزنيد ، اگر به خداوند و روز بازپسين ايمان داريد ، در دين الهى ، در حقّ آنان دچار ترحّم نشويد ؛ و گروهى از مؤمنان ، در صحنه‌ى عذاب كشيدن آنان حاضر باشند . مرد زانى نبايد جز با زن زانى يا زن مشرك ازدواج كند ، همچنين با زن زانى نبايد جز مرد زانى يا مشرك ازدواج كند ؛ و اين كار بر مؤمنان حرام گرديده است . و كسانى كه به زنان پاك‌دامن تهمت [ زنا ] مىزنند ، سپس چهار شاهد نمىآورند ، ايشان را هشتاد تازيانه بزنيد ، ديگر هرگز شهادت آنان را قبول نكنيد ، اينانند كه فاسقند . مگر كسانى كه پس از آن توبه كنند و كار شايسته پيش بگيرند ، كه خداوند آمرزگار مهربان است . و كسانى كه به زنانشان تهمت [ زنا ] مىزنند ، شاهدى جز خويشتن ندارند ، [ بايد ] چهار بار به نام خداوند سوگند بخورند كه ايشان راستگو هستند . و بار پنجم بگويند كه لعنت الهى بر او باد اگر از دروغ‌گويان باشد . و عذاب [ حدّ ] را اين كار از زن ، باز مىدارد كه چهار بار سوگند به نام خداوند بخورد كه او [ شوهرش ] از دروغ‌گويان است . و بار پنجم بگويد كه خشم الهى بر آن زن باد اگر آن مرد از راستگويان باشد . و اگر بخشش و بخشايش الهى و رحمت او بر شما نباشد و اين كه خداوند توبه‌پذير فرزانه است [ كار بر شما دشوار مىگردد ] .