آمَنُوا ارْكَعُوا وَ اسْجُدُوا وَ اعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَ افْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ( 77 )
وَ جاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ هُوَ اجْتَباكُمْ وَ ما جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْراهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ مِنْ قَبْلُ وَ فِي هذا لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيداً عَلَيْكُمْ وَ تَكُونُوا شُهَداءَ عَلَى النَّاسِ فَأَقِيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّكاةَ وَ اعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلى وَ نِعْمَ النَّصِيرُ ( 78 )
ترجمه :
( 22 / 78 - 73 )
اى مردم مثلى زده مىشود كه به آن گوش فرا دهيد : كسانى كه به جاى خداوند مىپرستيد ، اگر هم دست يكى كنند ، هرگز مگسى را هم نتوانند آفريد ؛ و اگر مگس چيزى از آنان بربايد ، نمىتوانند آن را از او باز پس گيرند ، هم پرستنده و هم پرستنده ناتوانند .
خداوند را چنانچه سزاوار ارج اوست ، ارج نگذاشتند ؛ بىگمان خداوند تواناى پيروزمندست .
خداوند از ميان فرشتگان و مردمان ، پيامبرانى برمىگزيند ؛ بىگمان خداوند شنواى بيناست .
گذشته و آيندهى آنان را مىداند ، و همهى كارها به خداوند بازگردانده مىشود .
اى مؤمنان به ركوع و سجود [ / نماز ] بپردازيد و پروردگارتان را بپرستيد ، و نيكى كنيد ، باشد كه رستگار شويد .
و در راه خدا چنانچه سزاوار جهاد اوست جهاد كنيد ؛ او شما را برگزيده است و براى شما در دينتان محظورى قرار نداده است ؛ كه آيين پدرتان ابراهيم است ؛ همو شما را از پيش مسلمان ناميد ؛ و در