تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 77

مساهمون:

ص٧٧
نمودند در حالى كه رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله آن را انكار مىكرد ، تا جايى كه راضى شدند ، از اين رو به تعداد اسرا و كسانى كه فديه از آنها گرفته شده بود در سال بعد در جنگ احد از مؤمنين كشته شدند .
لَمَسَّكُمْ فِيما أَخَذْتُمْ عَذابٌ عَظِيمٌ
از فديه‌اى كه گرفتيد ، يا اصرارى كه بر گرفتن فديه مىكرديد . اگر در اباحهء فديه و اعزاز شما نوشته‌اى در لوح نبود عذاب سختى براى شما بود .
فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ
پس بخوريد فديه را كه در آن نيز غنيمت است ، يا اينكه وقتى بلكه از اين اباحهء فديه و اعزاز و اعلاى كلمهء شما در كتاب آمده است پس از جهت غنيمت ، خودتان را به زحمت نيندازيد ، و از آن بخوريد .
حَلالًا طَيِّباً وَ اتَّقُوا اللَّهَ
به صورت حلال و پاكيزه بخوريد ولى در اسراف كردن در غنيمت از خدا بترسيد ، يا از خيانت در غنيمت ، يا از مخالفت رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله در مورد غنيمت از خدا بترسيد و آنچه را كه رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله مىدهد به آن راضى باشيد .
إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ
چون خداوند تجرّى شما را بر اصرار در فديه مىبخشد .
رَحِيمٌ
در مورد اباحهء غنيمت و فديه بشما رحم مىكند . ترجمه و تفسير آيات 73 - 70

[ سوره الأنفال ( 8 ) : آيات 70 تا 73 ]

يا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِمَنْ فِي أَيْدِيكُمْ مِنَ الْأَسْرى إِنْ يَعْلَمِ اللَّهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْراً يُؤْتِكُمْ خَيْراً مِمَّا أُخِذَ مِنْكُمْ وَ يَغْفِرْ