تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 55

مساهمون:

ص٥٥

ترجمه :

و ياد آر اى رسول آنگاه كه دشمنانت را در چشم تو و يارانت اندك نشان داديم تا قوى باشيد و اگر سپاه دشمن را به چشم شما بسيار نشان داده بوديم كاملا هراسان و بددل شده در امر رفتن به جنگ ، جدل و مخالفت مىكرديد ليكن خدا شما را از آسيب دشمن به سلامت داشت ، كه او دانا و متصرّف در انديشه‌هاى درونى دلهاى خلق است ، و ياد آور زمانى را كه خدا دشمنان را هنگامى كه مقابل شديد ، در چشم شما كم نمودار كرد و شما را نيز در چشم دشمن كم بنمود ، تا خداوند آن را كه در قضاى حتمى خود مقرّر كرده اجرا فرمايد تا بدانيد كه كار به دست خداست و به سوى اوست بازگشت امور . اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد هرگاه با فوجى از دشمن مقابل شديد پايدارى كنيد و خدا را پيوسته ياد آريد باشد كه پيروز و فاتح گرديد ، و همه با روح وحدت ايمانى پيرو فرمان خدا و رسول باشيد و هرگز راه اختلاف و تنازع نپوييد كه در اثر تفرقه ترسو و ضعيف شده و قدرت و عظمت شما نابود خواهد شد . بلكه همه بايد يكدل در راه خدا پايدار و صبور باشيد ، كه خدا هميشه با صابران است . و شما مؤمنان مانند منافقان نباشيد كه آنها ، نه براى جهاد در راه خدا ، بلكه يا براى هوس و غرور و يا براى ريا و تظاهر خارج شدند و خلق را از راه خدا منع مىكنند و بترسند كه علم خدا به هر چه كنند محيط است و آنان سخت به كيفر خواهند رسيد .

تفسير

إِذْ يُرِيكَهُمُ اللَّهُ فِي مَنامِكَ قَلِيلًا
وقتى كه خدا در خواب تو آنان را اندك نمود ، تا اصحاب را به اندك بودن آنها
بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 55 | سلطان محمد گنابادى ( سلطان عليشاه ) / رضاخانى / حشمت الله رياضى