تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 897

مساهمون:

ص٨٩٧
ايشان را و شما را ، كه كشتن ايشان هست گناهى بزرگ * 32 - و مگر ديد پيرامن زنى كردن كه هست آن معصيتى زشت و بد راهى « 1 » * 33 - و مكشيد تنى را آنك حرام كردست خداى مگر براستى - يعنى بقصاص - ، و هر كى را بكشند بستم بعمدا ، بدرستى كه كرديم ولىّ كشته [ را ] حجّتى و عدوّى ؛ مكندا گزاف كارى اندر كشتن « 2 » ، كه او بود يارى داده * 34 - و مگرديد پيرامن مال يتيمان مگر بدان وجه كه آن نيكوتر تا برسد بوقت مردانگى ؛ و تمام بگزاريد پيمان كه ميان شماست كه شكستن پيمان بود پرسيدنى « 3 » * 35 - تمام بپيمائيد پيمانه را چون پيماييد ديگر كس را و بسنجيد ترازو و كپان بعيار و راست بداد و عدل ، آن تمام سختن بهتر و نيكوتر سرانجام آن * « 4 » 36 - و مگرد از پس آن كه نيست ترا بدان دانش ، كه شنيدن و ديدن و خواستن دل ، اين همه ازان بود روز قيامت پرسيدن « 5 » * 37 - و بمرو اندر زمين بنشاط و كبر ، كه تو نتوانى دريدن زمين را بكشى و نه رسى بكوهها بدرازى * 38 - اين همه بود وزر و بزه نزديك خداى تو زشت و منكر *
هامش
( 1 ) - و فراز مشويد بزنا ، كان هست ناخوب كارى و بد راهى است . ( صو ) ( 2 ) - ما بكرديم مر خويشاوندان ورا پادشاى قصاص ، اندر مگذار از حد اندر كشتن . ( صو ) ( 3 ) - و فراز مشويد بخواستهء بىپدر ، مگر بدان روى كه وى باشد نيكوتر ، تا برسد به تمام نيروى خويش ، و تمام كنيد پيمان را كه پيمان هست پرسيده . ( صو ) ( 4 ) - و بسنجيد بترازو و قپان راست آن بهتر و نيكو سرانجام‌تر . ( صو ) ( 5 ) - همه ايشانند كه باشد ازان پرسيده . ( خ )
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 897 | محمد بن جرير الطبري / حبيب يغمائى