تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 644

مساهمون:

ص٦٤٤
و هم خبر كاروان نيافتند . و پيغامبر برخاست و بدين ده خرماستان باز آمد .

حديث تراب « 1 »

و اين منزل‌گاهى بود كه پيغامبر صلّى اللَّه علىّ بن ابى طالب « 2 » طلب كرد ، او را نيافت . پس پيغامبر صلّى اللَّه عليه برخاست و طلب « 3 » او بيرون شد و همى شد تا او را بيافت بيكى خرماستان اندر خفته ، و خاك بر سر و روى او برنشسته « 4 » . پس پيغامبر عليه السّلام فراز رفت و او را بيدار كرد . گفت : قم يا ابا تراب ، و اين لقب بو تراب بر على بنشست ، و على بدين لقب فخر كردى . پس چون على برخاست بر رداى « 5 » خويش سر و روى على پاك همى كرد . پس او را گفت : يا علىّ هرگز بدبخت‌تر بجهان اندر ازان كس نبود كه او ضربتى بزند بدين سر تو ازان خون « 6 » خضاب گردد . على گفت : يا رسول اللَّه اين كى باشد ؟ گفت : اين بزندگانى من نباشد . و بدان وقت كه پيغامبر عليه السّلام بدين غزو بيرون آمد فاطمه « 7 » هنوز بعلى نسپرده بود ، آن گاه از پس آن به ماه ذو القعده بعلى سپرد . پس چون پيغامبر صلّى اللَّه عليه بدين منزلها بگذشت و كاروان نيافت ، باز مدينه آمد . و اهل مكّه چون دانستند كه پيغامبر عليه السّلم به كار ايشان بر ايستادست ، ايشان نيز حيلتها همىساختند تا او را نيز مقهور كنند . وز پس اين غزو بدر الاوّل بود و آن بود كه مردمان مكّه عمرو بن اصيد الفهرى « 8 » را بفرستادند تا ستوران مدينه و چهارپايان بياوردند ،
هامش
( 1 ) - حديث ابى تراب . ( خ ) - حديث بو تراب . ( صو ) ( 2 ) - ابى طالب را رضى اللَّه عنه . ( خ ) ( 3 ) - بطلب . ( خ . صو ) ( 4 ) - بر نشسته بود . ( خ ) ( 5 ) - بردارى . ( صو ) ( 6 ) - بزند بدين سر تو كز خم آن تا مغز برود و سر و روى و ريش تو ازان خون . ( خ ) - بزند برين سر تو و آن زخم تا بمغز تو برود و سر و روى و ريش تو ازان خون . ( صو ) ( 7 ) - فاطمه را . ( خ ) ( 8 ) - در تاريخ طبرى « كرز بن جابر الفهرى » كه در ذيل صفحهء 243 مجلد اول باشتباه « كربز » چاپ شده .