تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 218

مساهمون:

ص٢١٨
دهيد تا دشمن شما را پير و ناتوان . نپندارد .

( 4445 ) قُلٌّ

: اندك ، كم ، يعنى پيروان اسلام اندك بودند .

( 4446 ) النِطَاق

: كمر بند پهن .

( 4446 ) اتَّسَعَ نِطَاقُهُ

: كنايه از گسترش و توسعه است .

( 4447 ) الجِران

: جلو گردن شتر كه به هنگام استراحت بر زمين مىگذارد ، مجازا به معناى ثبوت و استقرار است .

حكمت 19 ص 18 ف

( 4448 ) الْعِنان

: زمام ، افسار .

( 4449 ) عَثَرَ بِاجَلِهِ

: در كام مرگ افتاد ، ( قبل از آنكه به آرزويش برسد ) .

حكمت 20 ص 19 ف

( 4450 ) عَثَرَات

: لغزشها .

( 4450 ) اقِيلُوا عَثَراتِهِمْ

: لغزشهايشان را اغماض كنيد .

حكمت 21 ص 20 ف

( 4451 ) قُرِنَتِ الْهَيْبَةُ بِالْخَيْبَة

: ترس با نااميدى مقرون شد ، يعنى كسى كه از چيزى بترسد از رسيدن به آن مأيوس خواهد شد .

( 4452 ) الْحَيَاءُ بِالْحِرْمان

: شرم با محروميت ( مقرون شد ) ، يعنى كسى كه در بدست آوردن چيزى بيش از حد خجالت بكشد ، از آن محروم مىشود .

حكمت 27 ص 26 ف

( 4453 ) امْشِ بِدائِك

: با بيماريت بساز ، يعنى مادامى كه تحمل بيمارى برايت آسان است و قادر به انجام كارهاى خود هستى ، بر بيمارى شكيبا باش .

حكمت 29 ص 28 ف

( 4454 ) اذا كُنْتَ فِى ادْبَارٍ

: هنگاميكه ( به مرگ ) پشت كرده و واپس مىروى .

( 4455 ) الْمَوْتُ فِى اقْبالٍ

: مرگ در حال پيش آمدن است .

حكمت 31 ص 30 ف

( 4456 ) الشَفَق

: خوف ، ترس .

( 4457 ) تَاوُّلِ الْحِكْمَة

: پى بردن به دقائق حكمت .

( 4458 ) العِبرَة

: عبرت و پند گرفتن از احوال ديگران .

( 4459 ) سُنَّةُ الاوَّلِين

: طريقه و روش پيشينيان .

( 4460 ) غَوْرُ الْعِلْم

: سرّ و باطن علم .

( 4461 ) زُهْرَةُ الْحُكْم

: داورى نيكو ، قضاوت صحيح .