تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 212

مساهمون:

ص٢١٢
از طرف عرض به هدف مىخورد .

( 4379 ) مَنْ فُضِّلْتَ عَلَيْهِ

: كسى كه بر او برترى داده شده‌اى .

( 4380 ) فَاصِلًا

: در اينجا به معنى خارج شونده است .

( 4381 ) عَفْوُهَا

: آسودگى و فراغت نفس ، در اصل ، « عفو » به زمين موات و بدون آبادى اطلاق مىشود و در اينجا زمان فراغت و عدم اشتغال نفس ، به آن تشبيه شده است .

( 4382 ) ابِق

: فرار كننده .

نامه 70

( 4383 ) قِبَلَكَ

: نزد تو .

( 4384 ) يَتَسَلّلُونَ

: يكى بعد از ديگرى مىروند .

( 4385 ) غَيّاً

: گمراهى .

( 4386 ) الايضَاع

: با سرعت رفتن ، تيز راندن .

( 4387 ) مُهْطِعُونَ

: شتاب كنندگان .

( 4388 ) الاثَرَة

: به خود اختصاص دادن ، انحصار طلبى .

( 4389 ) السُّحْق

: بعد ، دورى .

( 4390 ) حَزْن

: خشن ، سخت ، ضد سهل .

نامه 71

.

( 4391 ) الْهَدْى

: راه ، روش .

( 4392 ) رُقى الَىَّ

: به من رسانده شد .

( 4393 ) الْعَتَاد

: ذخيره‌اى كه براى روز احتياج تدارك مىشود .

( 4394 ) شِسْعُ نَعْلِكَ

: بند كفشت .

( 4395 ) جِبَايَة

: جمع‌آورى خراج و ماليات .

( 4396 ) نَظّار

: بسيار نظر كننده .

( 4396 ) عِطْفَيْهِ

: دو طرفش ، يعنى كسى كه از روى عجب و خودپسندى همواره به اطرافش نگاه مىكند .

( 4397 ) الْمُخْتَال

: متكبر .

( 4397 ) بُرْدَيْهِ

: تثنيه « برد » ، لباس خط دار .

( 4398 ) تَفّالٌ

: كسى كه بسيار آب دهان مىاندازد .

( 4398 ) شِرَاكَيْهِ

: بند كفشهايش .

( 4398 ) تَفّالٌ فِى شِرَاكَيْهِ

: كسى كه همواره با آب دهان و دميدن كفشهاى خود را پاك و تميز مىكند .

نامه 72

( 4399 ) دُوَل

: جمع « دولة » ، چيزى كه دست بدست مىگردد ، مقصود نعمتهاى دنياست كه در بين مردم دست بدست مىچرخد .
فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 212 | صبح صالح / رحيمى نيا