نامه 73
.
( 4400 ) مُوَهِّن
: تضعيف كننده .
( 4401 ) فِرَاسَة
: گمان و حدس صائب ، از ظاهر چيزى به باطن آن پى بردن .
( 4402 ) تُحَاوِلُنِى الامُورَ
: از من امورى را ( مانند حكومت شام ) طلب كردى .
( 4403 ) تُرَاجِعُنِى السُّطُورَ
: از من خواستى كه سطورى را در جوابت بنويسم .
( 4404 ) الْمُسْتَثْقِل النَّائِم
: كسى كه به خواب سنگينى فرو رفته ، يعنى آرزوهائى كه تو خواستار آن هستى خيالاتى بيش نيست و مانند رويايى است كه در خواب ديده مىشود و در خارج واقعيت ندارد .
( 4405 ) يُبْهِظُهُ
: بر او سنگين و دشوار مىآيد .
( 4406 ) لَوْ لَا بَعْضُ الاسْتِبْقَاء
: اگر ( بخاطر بعضى ملاحظات ) خواستار بقاء ( و عدم هلاكت ) تو نبودم .
( 4407 ) الْقَوَارِع
: جمع « قارعة » ، حوادث ناگوار و نابود كننده .
( 4408 ) تَقْرَعُ الْعَظْمَ
: استخوان را در هم مىكوبد .
( 4409 ) تُهْلِسُ اللَحْمَ
: گوشت را آب مىكند .
( 4410 ) ثَبَّطَكَ
: ترا بازداشت .
( 4411 ) تَأذَنُ
: مىشنوى
.
نامه 74
.
( 4412 ) الْحَاضِر
: ساكن در شهر ، شهر نشين .
( 4413 ) الْبَادِى
: بيابان گرد ، صحرا نشين .
( 4414 ) الْمَعْتَبَة
: خشم ، سرزنش ، نكوهش
.
نامه 75
.
( 4415 ) الاعْذَار
: اقامهء عذر كردن .
( 4416 ) قِبَلَكَ
: نزد تو .
( 4417 ) الْوَفْد
: گروهى كه بعنوان نماينده پيش كسى مىروند
.
نامه 76
.
( 4418 ) طَيَرَة
: سبكى و كم عقلى .
نامه 77
( 4419 ) حَمَّال
: در بر دارنده .
( 4420 ) مَحِيص
: محل فرار
.
نامه 78
( 4421 ) الْمُعْجِب
: باعث تعجب ، تعجب آور .
( 4422 ) الْقَرْح
: زخم ، در اينجا مقصود فساد باطن است .
( 4423 ) الْعَلَق
: خون غليظ بسته شده .
( 4424 ) الْمَاب
: محل بازگشت .
( 4425 ) وَايْتُ
: وعده دادم و متعهد شدم .
( 4426 ) انِّى لَاعْبَدُ
: ننگ دارم ، يعنى من از كسى كه سخن باطل مىگويد ننگ