تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ نهج البلاغه ( فارسى ) — صفحة 170

مساهمون:

ص١٧٠
( 3559 )

نامهء 1

( 3300 ) جَبْهَة

: پيشانى ، كنايه از سران و بزرگان است .

( 3301 ) سَنَام

: كوهان شتر ، كنايه از برجستگى و بلندى مقام است .

( 3302 ) عِيَانِهِ

: ديدن آن .

( 3303 ) اسْتِعْتَابَهُ

: جلب رضايتش .

( 3304 ) الْوَجِيف

: نوعى از حركت سريع اسب و شتر .

( 3305 ) الْحِدَاء

: آوازى كه براى راندن شتر مىخوانند .

( 3306 ) دَارُ الْهِجْرَة

: مدينه .

( 3307 ) قَلَعُوا بِهَا

: آن را رها كردند .

( 3308 ) جَاشَتْ

: جوشيد ، به غليان آمد .

( 3308 ) الْجَيْش

: غليان .

( 3309 ) الْمِرْجَل

: ديگ .

نامه 3

.

( 3310 ) شَاخِصاً

: دور شونده .

( 3311 ) خِطَّة

: زمينى كه جهت ساختن ، خط كشى و علامت گذارى شده است .

( 3312 ) يُشْرَعُ

: باز مىشود .

( 3313 ) الضَرَاعَة

: ذلت ، خوارى .

( 3313 ) الدَّرَك

: نتيجه ، پيامد .

( 3314 ) مُبَلْبِلُ الاجْسَام

: بيمار كننده جسمها ، فاسد كنندهء بدنها .

( 3315 ) شَيَّدَ

: بر افراشت .

( 3316 ) نَجَّدَ

: زينت كرد ، آراست .

( 3317 ) اعْتَقَدَ

: جمع آورى و نگهدارى كرد .

( 3318 ) اشْخَاص

: فرستادن ، باز گرداندن ، « اشخصه الى قومه » : او را بسوى قومش بازگرداند .

نامه 4

.

( 3319 ) تَوَافَى الْقَوْمُ

: به يكديگر پيوستند تا اينكه اجتماعشان كامل شد .

( 3320 ) الْمُتَكَارِه

: كسى كه به جنگ مايل نيست و از آن اكراه دارد ، يعنى چنين كسى زيانش بيش از نفعش است .

نامه 5

.

( 3321 ) الطُعْمَة

: خوراك ، روزى .

( 3322 ) تَفْتَاتَ

: استبداد ميكنى .

( 3323 ) خُزَّان

: جمع « خازن » ، حافظ ، نگهبان .

( 3324 ) الْوُلَاة

: جمع « والى » ، سرپرست ، حاكم .

نامه 6

.

( 3325 ) تَتَجَنَّى

: بى جهت متهم ميكنى ، نسبت جنايت به كسى مىدهى كه