حديث شريف :
1 - حضرت على عليه السلام فرمود :
« من ترك إنكار المنكر بقلبه ولسانه ويده فهو ميّت بين الأحياء » « 1 » .
« كسى كه منكر را با قلب و زبان و دست خود نفى نكند ، او همچون مردهاى بين زندگان است . »
2 - ابوجحيفه مىگويد : از حضرت على عليه السلام شنيدم كه مىفرمود :
« إنّ أوّل ما تغلبون عليه من الجهاد ؛ الجهاد بأيديكم ثمّ بألسنتكم ثمّ بقلوبكم ، فمن لم يعرف بقلبه معروفاً و لم ينكر منكراً قُلب فجعل أعلاه أسفله » « 2 » .
« اوّلين مرحلهاى از جهاد كه شما در آن مغلوب خواهيد شد جهاد با دست است ، سپس با زبان و سپس با دلهاىتان است . پس كسى كه در قلب خود معروف را نشناسد و منكر را انكار نكند ، او سرنگون و زير و رو خواهد شد . »
3 - على عليه السلام فرمود :
« أمرنا رسول اللَّه صلى الله عليه و آله أن نلقى أهل المعاصي بوجوه مكفهرّة » .
« ما را پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمان داد كه گنهكاران را با چهرههاى عبوس و درهم گرفته ملاقات كنيم . »
و همچنين فرمود :
« أدنى الإنكار أن تلقى أهل المعاصي بوجوه مكفهرّة » « 3 » .
« پائينترين مرحلهء انكار ايناست كه با اهل گناه ، با چهرههاى گرفته ملاقات كنيد . »
هامش
( 1 ) - وسائل الشيعه ، ج 11 ، باب 3 ، ص 404 ، حديث 4 .
( 2 ) - همان ، باب 3 ، ص 406 ، حديث 10 .
( 3 ) - همان ، باب 6 ، ص 413 ، حديث 1 .