نجوتم و يوم غدير قد علمتم قد علمتم قد علمتم و يوم القيامة تعلمون ما علمتم ( 1 )
، ثمّ علاه بسيفه فرمى برأسه و يده ، گفت : من آن خبر بزرگم كه در من خلاف كردى ( 2 ) و در ولايت من منازعت كردى ( 3 ) و از ولايت من باز آمدى ( 4 ) پس از آن كه قبول كردى ( 5 ) و به بغيتان هلاك شدى ( 6 ) پس از آن ( 7 ) از كفر به تيغ من برستى ( 8 ) و روز غدير خود دانى ، خود دانى ، خود دانى ( 9 ) و روز قيامت بدانى ( 10 ) آنچه كردهاى ( 11 ) .
آنگه تيغ در بالاى سر برد و بزد و سر و يك دست او بينداخت ، آنگه باز آمد و مىگفت ( 12 ) :
أبى اللَّه إلَّا أنّ صفّين دارنا
و داركم ما لاح فى الافق كوكب
و حتّى تموتوا أو نموت و ما لنا
و لا لكم عن حومة الموت ( 13 ) مهرب
و أصبغ بن نباته گويد : در كازار ( 14 ) بصره با امير المؤمنين بودم ، سوارى از لشكر بصره بيرون آمد و اين آيت مىخواند . امير المؤمنين - عليه السلام - پيش او رفت و گفت :
أ تعرف النبأ العظيم
، شناسى آن خبر بزرگ را ! گفت : نه . گفت :
و الله اني انا النباء العظيم الذي هم ( 15 ) فيه مختلفون [ 48 - پ ] كلا سيعلمون حين أقف بين الجنة و النار فأقول هذا لي و هذا لك خذيه فانه من اعدائي و ذريه فانه من اوليائي ثم كلا سيعلمون حين أقف على الحوض فأذود عنه اقواما كما تذاد الابل الغريب عن الحوض فى الدنيا
، گفت : من آن نباء بزرگم كه در من خلاف كردند ، و لكن آنگه بدانند كه من از ميان بهشت و دوزخ بايستمى و با دوزخ مقاسمت
هامش
( 1 ) . كذا در اساس ، آج و كا ، آد : عملتم ، كه با معنى هم سازگارتر مىآيد .
( 5 - 3 - 2 ) . آج : كرديد .
( 4 ) . آج : باز آمديد .
( 6 ) . آج : شديد .
( 7 ) . آج كه .
( 8 ) . آج : برستيد .
( 9 ) . خود دانى / خود دانيد .
( 10 ) . آج : بدانيد .
( 11 ) . آج : كرده باشيد .
( 12 ) . كا ، آد ، گا : فلمّا رجع أنشد هذه الأبيات .
( 13 ) . كا ، آد ، گا : حومة الحرب .
( 14 ) . آج ، كا ، گا : كارزار .
( 15 ) . آد ، گا : أنتم .