تخطي إلى المحتوى الرئيسي

روض الجنان وروح الجنان في تفسير القرآن ( فارسي ) — صفحة 400

مساهمون:

ص٤٠٠
نگاه دارنده باشند . ايشان اندر بهشتها باشند [ عزيز و مكرّم ] ( 1 ) . چه بود آنان كه كافر شدند سوى تو همى شتابند . از دست راست و از دست چپ حلقه حلقه شده گروه گروه ( 2 ) . طمع دارد هر مردى از ايشان كه اندر شود به بهشت با نعمت ! حقّا كه ما بيافريديمشان [ از ] ( 3 ) آنچه مىدانند . نه سوگند ياد كنم به خداى مشرقها و مغربها كه ما تواناييم . بر آن كه بدل كنيم به بهتر از آنان و نيستيم كه پيشين كنند بر ما ( 4 ) . دست بازدارشان تا گفت و گوى كنند و بازى كنند تا ببينند روزشان آن كه وعده كنندشان . آن روز كه بيرون آيند از گورها شتابان چنان كه ايشان سوى علمى بازگردند . فرو افتاده
هامش
( 3 - 1 ) . اساس : ندارد ، با توجّه به ترجمهء آيه در متن تفسير افزوده شد . ( 2 ) . اصل ترجمه بدين صورت بود : فرشتگانند ، با توجّه به ترجمه دوباره در متن تفسير تصحيح شد . ( 4 ) . ترجمه آيهء در متن تفسير : كس ما را سبق نبرد .
روض الجنان وروح الجنان في تفسير القرآن ( فارسي ) — صفحة 400 | دكتر محمد جعفر ياحقّى - دكتر محمد مهدى ناصح / الشيخ أبو الفتوح الرازي