اوست آن خدايى كه بيافريد شما را ، از شماست كافر و از شما مؤمن ، و خداى به آنچه مىكنيد بيناست .
بيافريد آسمانها و زمين به حق ، و صورت داد شما را بهتر صورتان ، و با اوست بازگشت .
مىداند آنچه در آسمانها و زمين است ، و مىداند آنچه پنهان مىكنيد و آنچه آشكارا مىكنيد ، و خداى داناست به انديشهها ( 1 ) .
نيامد به شما خبر آنان كه كافر بودند از پيش ، بچشيدند عاقبت كارشان ؟ و ايشان راست عذابى دردناك .
آن به آن است كه آمد به ايشان پيغمبرانشان ( 2 ) بر بيّنات ، گفتند : آدمى راه نمايد ما را ؟ كافر شدند و برگشتند و خداى بى نياز است ، و خداى بى نياز است ستوده .
دعوى كردند آنان كه كافر شدند كه نه انگيزند ايشان را ، بگو آرى و خداى من كه بر انگيزند ( 3 ) شما را ، پس خبر دهند ( 4 ) شما را به آنچه كرديد
هامش
( 1 ) . كذا : در اساس ، در تفسير آيه آمده است : آنچه در دلهاست .
( 2 ) . كذا : در اساس ، ديگر نسخه بدلها : ندارد ، در بخش تفسير « رسولان » آمده است .
( 3 ) . اصل ترجمه بدين صورت بود : بر انگيزد ، با توجّه به ترجمه دوباره آيه در متن تفسير همين نسخه تصحيح شد .
( 4 ) . اصل ترجمه بدين صورت بود : دهند ، با توجّه به ترجمه دوباره آيه در متن تفسير همين نسخه تصحيح شد .