تخطي إلى المحتوى الرئيسي

روض الجنان وروح الجنان في تفسير القرآن ( فارسي ) — صفحة 233

مساهمون:

ص٢٣٣
را كى بينم ؟ گفت : اگر اتّفاق افتد ، بينى . آنگه از چشم من فروشد . ندانم كجا رفت . فذلك قوله : * ( وَإِنَّ إِلْياسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ) * ، حق تعالى گفت : الياس از جمله پيغامبران فرستاده است . جملهء قرّا به قطع « الف » خواندند ، مگر ابن عامر كه او به « الف » وصل خواند و « الف » در درج بيفگند . * ( وَإِنَّ إِلْياسَ ) * ، به مثابت « الف » كه با « لام » تعريف باشد . * ( إِذْ قالَ لِقَوْمِه أَ لا تَتَّقُونَ ) * ، گفت : الياس از جملهء پيغامبران بود ، ياد كن چون گفت قومش را كه از خداى نترسى ؟ * ( أَ تَدْعُونَ بَعْلًا ) * ، اين بت را مىبخوانى و مىبپرستى كه « بعل » نام است ( 1 ) ؟ و گفتند : « بعل » به لغت يمن « ربّ » باشد . و اين قول قتاده و مجاهد و عكرمه و سدّى است و روايت سعيد جبير از عبد اللَّه عبّاس . پسر عبّاس گفت ، شنيدم از اعرابيى كه مىگفت ( 2 ) : من بعل هذه النّاقة ، اى من صاحبها ؟ و گفتند : مدينهء ايشان را به آن صنم « بعلبك » خواندند . فرّا گفت : به لغت هذيل « بعل » سيّد باشد و شوهر را از اين - جا بعل گويند . * ( وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخالِقِينَ ) * ، و رها كرده‌اى ( 3 ) خدا را كه نيكوترين آفريدگاران است . * ( اللَّه رَبَّكُمْ ) * ، حمزه و كسائى و خلف و يعقوب خواندند [ اللَّه به نصب و ربّ ( 4 ) ، هر دو جاى ، و اين روايت حفص است از عاصم . و ديگران مرفوع خواندند ] ( 5 ) بر ابتدا و خبر از ( 6 ) خداى كه خداى شماست و خداى پدران نخستين شما . * ( فَكَذَّبُوه ) * ، بدروغ داشتند قوم الياس او را . * ( فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ) * ، ايشان را حاضر كنند در عذاب . * ( إِلَّا عِبادَ اللَّه الْمُخْلَصِينَ ) * ، كه [ مگر ] ( 7 ) بندگانى كه ايشان عبادت كردند خداى را به اخلاص ، و بندگانى پاكيزه بودند و مؤمن .
هامش
( 1 ) - آج ، لب : نام اوست . ( 2 ) - آج ، لب : او مىگفت . ( 3 ) - آج ، لب : كرده‌اند . ( 4 ) - آج ، لب : به نصب اللَّه و ربّ . ( 5 ) - اساس و آب ، افتادگى دارد ، از دا ، افزوده شد . ( 6 ) - دا ، آج ، لب : آن . ( 7 ) - اساس : ندارد ، از لب ، افزوده شد .