تخطي إلى المحتوى الرئيسي

روض الجنان وروح الجنان في تفسير القرآن ( فارسي ) — صفحة 345

مساهمون:

ص٣٤٥
دارندگان ( 1 ) . خداى من برهان مرا و اهل مرا از آنچه ايشان مىكنند . برهانيديم او را و اهلش را جمله . الَّا پير زنى را در ماندگان ( 2 ) . آنگه هلاك كرديم ديگران را . ببارانيديم بر ايشان بارانى ، بد است باران ترسانيدگان ( 3 ) . [ 154 - ر ] در آن ( 4 ) آيتى است و نبودند بيشترينهء ايشان مؤمن . و خداى تو اوست كه بى همتا و بخشاينده است . ( 5 ) دروغ داشتند اصحاب بيشه پيغامبران را . چون گفت ايشان را شعيب ( 6 ) نمىترسى ؟ من شما را پيغامبرىام استوار . بترسى از خداى و طاعت من دارى . و نمىخواهم شما را بر او مزدى نيست مزد من مگر بر خداى جهانيان . تمام بكنى كيل كردن ( 7 ) و مباشى از نقصان كنندگان ( 8 ) . بسنجى ( 9 ) به ترازوى راست .
هامش
( 1 ) . اساس و آط برندكان ( ؟ ) آنچه در متن اختيار كرده‌ايم ، اتّفاق ديگر نسخه بدلهاست . ( 2 ) . آط : در باقى ماندگان ، آب ، مش : پس ماندگان ، آج ، لب ، آل : بازماندگان . ( 3 ) . آج ، لب ، آل : بيم كرده شدگان ، مش : ترسانيده شدگان . ( 4 ) . آل ، مش : بدرستى كه در اين . ( 5 ) . اساس : الايكة . ( 6 ) . آج ، لب ، آل اى . ( 7 ) . آب ، آج ، لب ، مش : پيمانه را ، مه : پيمودن . ( 8 ) . آط ، آج ، لب ، آل ، مه : كم پيمايان . ( 9 ) . آط ، آج ، لب ، آل : برسنجيد ، آب ، مش : وزن كنيد ، مه : بر سنجى .