تخطي إلى المحتوى الرئيسي

روض الجنان وروح الجنان في تفسير القرآن ( فارسي ) — صفحة 270

مساهمون:

ص٢٧٠
آنگه گفت : مرحبا ببحرين ( 1 ) يلتقيان و نجمين يقترنان ، مرحبا به دو دريا كه به هم رسيدند و به دو ستاره كه به يكديگر پيوستند . آنگه فاطمه را گفت : پيش او چون پرستار باش تا او تو را چون بنده باشد . آنگه على را گفت : نيك زن ( 2 ) است زن تو ( 3 ) . فاطمه را گفت : نيك شوهر ( 4 ) است شوهر تو . آنگه گفت : بارك اللَّه عليكما و فيكما و اسعد جدّكما و اخرج منكما الكثير الطَّيّب ، خداى مبارك كناد بر شما و نيك بادى و از نسل شما فرزندان پاكيزه بسيار بدهاد . آنگه به در آمد و در ( 5 ) فرا گرفت و عضادهء در به دست گرفت و گفت : طهّركما [ اللَّه ] ( 6 ) و طهّر نسلكما ، انا سلم لمن سالمكما و حرب لمن حاربكما ، استودعكما اللَّه و استخلفه عليكما ، خداى پاك بكناد شما را از نسل شما را ، من به صلحام با آن كه با شما به صلح است ، به جنگم ( 7 ) با آن كه با شما به جنگ است ، شما را به خداى مىسپارم . آنگه زنان را گفت : باز گردى كه رحمت بر شما باد [ 133 - پ ] زنان جمله برفتند . رسول باز نگريد ( 8 ) يك زن بر فاطمه بود و نمىرفت . رسول گفت : اين زن كيست كه نمىرود ؟ گفت : يا رسول اللَّه ! من اسماء بنت عميسام . گفت : چرا نرفتى ؟ گفت : يا رسول اللَّه ! مىخواهم تا وصايت خديجه به جاى آرم . گفت : آن چه وصيّت است ؟ گفت : روزى بنزديك خديجه حاضر بودم ، و فاطمه پيش او بود در او نگريد و بگريست . گفتم : براى چه مىگويى ؟ و آنچه خداى تو را داده است كس را نداد ؟ گفت : همچنين است ، و خداى را براى آن شكر مىكنم ، و لكن انديشهء من از آن است كه من با پيش خداى شوم و فاطمه تنها ماند و به وقت آن كه ( 9 ) به شوهر دهند كس نباشد كه تعهّد او كند و انيس او باشد . وصيّت
هامش
( 1 ) . اساس : بحرين ، به قياس با نسخه آط ، و ديگر نسخه بدلها ، تصحيح شد . ( 6 - 2 ) . همهء نسخه بدلها : زنى . ( 3 ) . همهء نسخه بدلها و . ( 4 ) . همهء نسخه بدلها : شوهرى . ( 5 ) . مش : در را . ( 7 ) . همهء نسخه بدلها : بجنگ . ( 8 ) . اساس : نگرديد ، به قياس با نسخه آط و ديگر نسخه بدلها ، تصحيح شد . ( 9 ) . همهء نسخه بدلها او را .
روض الجنان وروح الجنان في تفسير القرآن ( فارسي ) — صفحة 270 | دكتر محمد جعفر ياحقّى - دكتر محمد مهدى ناصح / الشيخ أبو الفتوح الرازي