يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخافُونَ يَوْماً كانَ شَرُّه مُسْتَطِيراً ( 1 ) ، و في قوله : إِنَّا نَخافُ مِنْ رَبِّنا يَوْماً عَبُوساً قَمْطَرِيراً ( 2 ) . گفت : از روزى ترسند كه دلها و چشمها از هول آن روز ترسان ( 3 ) باشد تا مرد هالك است يا ناجى ؟ از اهل دست راست است يا از اهل دست چپ ؟ نامهاش به دست راست دهند يا به چپ ؟ نامهاش سياه باشد يا سپيد ( 4 ) ؟ بر او به سعادت ندا كنند يا به شقاوت ؟ و مثله قوله تعالى : لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيه الأَبْصارُ ( 5 ) .
آنگه بيان كرد كه اين براى چه كنند ، * ( لِيَجْزِيَهُمُ اللَّه ) * [ 105 - پ ] * ( أَحْسَنَ ما عَمِلُوا ) * ، تا خداى تعالى جزا كند ( 6 ) ايشان را نكوتر از آن كه كرده باشند به استحقاق و آن ثواب باشد . * ( وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِه ) * ، و بيفزايد ايشان را از فضلش ، و آن تفضّل باشد كه بر سرى بود از ثواب . * ( وَاللَّه يَرْزُقُ مَنْ يَشاءُ بِغَيْرِ حِسابٍ ) * ، و خداى روزى دهد آن را كه خواهد بى شمار بدان تفسير ( 7 ) كه كرده شد در سورة البقره با اختلاف اقوال .
وَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمالُهُمْ كَسَرابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُه الظَّمْآنُ ماءً حَتَّى إِذا جاءَه لَمْ يَجِدْه شَيْئاً وَوَجَدَ اللَّه عِنْدَه فَوَفَّاه حِسابَه وَاللَّه سَرِيعُ الْحِسابِ ‹ 39 › أَوْ كَظُلُماتٍ فِي بَحْرٍ لُجِّيٍّ يَغْشاه مَوْجٌ مِنْ فَوْقِه مَوْجٌ مِنْ فَوْقِه سَحابٌ ظُلُماتٌ بَعْضُها فَوْقَ بَعْضٍ إِذا أَخْرَجَ يَدَه لَمْ يَكَدْ يَراها وَمَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللَّه لَه نُوراً فَما لَه مِنْ نُورٍ ‹ 40 › أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّه يُسَبِّحُ لَه مَنْ فِي السَّماواتِ وَالأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلاتَه وَتَسْبِيحَه وَاللَّه عَلِيمٌ بِما يَفْعَلُونَ ‹ 41 › وَلِلَّه مُلْكُ السَّماواتِ وَالأَرْضِ وَإِلَى اللَّه الْمَصِيرُ ‹ 42 › أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّه يُزْجِي سَحاباً ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَه ثُمَّ يَجْعَلُه رُكاماً فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلالِه وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّماءِ مِنْ جِبالٍ فِيها مِنْ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِه مَنْ يَشاءُ وَيَصْرِفُه عَنْ مَنْ يَشاءُ يَكادُ سَنا بَرْقِه يَذْهَبُ بِالأَبْصارِ ‹ 43 ›
يُقَلِّبُ اللَّه اللَّيْلَ وَالنَّهارَ إِنَّ فِي ذلِكَ لَعِبْرَةً لأُولِي الأَبْصارِ ‹ 44 › وَاللَّه خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِنْ ماءٍ فَمِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلى بَطْنِه وَمِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلى رِجْلَيْنِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلى أَرْبَعٍ يَخْلُقُ اللَّه ما يَشاءُ إِنَّ اللَّه عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ‹ 45 › لَقَدْ أَنْزَلْنا آياتٍ مُبَيِّناتٍ وَاللَّه يَهْدِي مَنْ يَشاءُ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ ‹ 46 › وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّه وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنا ثُمَّ يَتَوَلَّى فَرِيقٌ مِنْهُمْ مِنْ بَعْدِ ذلِكَ وَما أُولئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ ‹ 47 › وَإِذا دُعُوا إِلَى اللَّه وَرَسُولِه لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذا فَرِيقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ ‹ 48 ›
وَ إِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْه مُذْعِنِينَ ‹ 49 › أَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ أَمِ ارْتابُوا أَمْ يَخافُونَ أَنْ يَحِيفَ اللَّه عَلَيْهِمْ وَرَسُولُه بَلْ أُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ‹ 50 › إِنَّما كانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذا دُعُوا إِلَى اللَّه وَرَسُولِه لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَنْ يَقُولُوا سَمِعْنا وَأَطَعْنا وَأُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ‹ 51 › وَمَنْ يُطِعِ اللَّه وَرَسُولَه وَيَخْشَ اللَّه وَيَتَّقْه فَأُولئِكَ هُمُ الْفائِزُونَ ‹ 52 › وَأَقْسَمُوا بِاللَّه جَهْدَ أَيْمانِهِمْ لَئِنْ أَمَرْتَهُمْ لَيَخْرُجُنَّ قُلْ لا تُقْسِمُوا طاعَةٌ مَعْرُوفَةٌ إِنَّ اللَّه خَبِيرٌ بِما تَعْمَلُونَ ‹ 53 ›
قُلْ أَطِيعُوا اللَّه وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّما عَلَيْه ما حُمِّلَ وَعَلَيْكُمْ ما حُمِّلْتُمْ وَإِنْ تُطِيعُوه تَهْتَدُوا وَما عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلاغُ الْمُبِينُ ‹ 54 › وَعَدَ اللَّه الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَنِي لا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئاً وَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ الْفاسِقُونَ ‹ 55 › وَأَقِيمُوا الصَّلاةَ وَآتُوا الزَّكاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ‹ 56 › لا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الأَرْضِ وَمَأْواهُمُ النَّارُ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ ‹ 57 ›
و آنان كه كافر شدند عملهاى ايشان چون سرابى است به بيابان ( 8 ) كه پندارد آن را تشنه آب ( 9 ) چون به او آيد نيابد ( 10 ) چيزى و يابد ( 11 ) خداى را نزديك آن ( 12 ) تمام بدهد ( 13 ) حسابش و خداى زود شمار است .
[ 106 - ر ]
يا چون تاريكيها در درياى بسيار آب ( 14 ) بپوشد آن را موجى ( 15 ) از
هامش
( 1 ) . سورهء دهر ( 76 ) آيهء 7 .
( 2 ) . سورهء دهر ( 76 ) آيهء 10 .
( 3 ) . همهء نسخه بدلها ، بجز آل : گردان ، آل : گريان .
( 4 ) . آج ، لب ، آل : سفيد .
( 5 ) . سورهء ابراهيم ( 14 ) آيهء 42 .
( 6 ) . همهء نسخه بدلها : دهد .
( 7 ) . آج ، لب ، آل : بر آن تعبير .
( 8 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، آل ، مش : در دشت .
( 9 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، آل ، مش تا .
( 13 - 10 ) . آط ، آب ، آل ، مش او را .
( 11 ) . آط : يافت ، آج ، لب ، آل عقاب .
( 12 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، آل ، مش پس .
( 14 ) . آب ، مش : درياى با موج .
( 15 ) . آط ، آب ، مش : نوه آب ، آج ، لب ، آل : آشوب آبى .