رسول - عليه السّلام - گفت : چون به سدرهء منتهى رسيدم مىشناختم كه آن درخت سدره است به شاخ و برگش جز كه نورى بر آن درخت نشست از نورهاى خداى تعالى كه وصف آن كس نداند و هو قوله : إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ ما يَغْشى ( 1 ) . و فريشتگان ( 2 ) كه عدد ايشان جز خداى نداند بر صورت ملخ زرّين بيامدند و بر آن درخت نشستند و چندانى ( 3 ) فريشته بودند ( 4 ) گروه گروه ( 5 ) پيرامن آن كه عدد ايشان جز خداى نداند .
و در مسايل عبد اللَّه سلام آمد كه از رسول ( 6 ) - عليه السّلام - از سدرهء منتهى پرسيد .
گفت : درختى است در آسمان هفتم او را هزار هزار شاخ است ، بر هر شاخى هزار هزار ازگ است بر هر ازگى هزار هزار برگ است ، هر برگى ( 7 ) چندان كه هزار هزار كردوس فريشته را سايه كند در هر كردوسى هزار هزار فريشته . گفت ( 8 ) : مقام جبريل در ميان آن درخت بود ، چون به آن جا رسيديم ( 9 ) جبريل باز ايستاد و مرا گفت ( 10 ) : پيش رو . گفتم : يا جبريل تو پيش رو . گفت : نه . تو بر خداى گرامىترى از من و مقام من بيش از اين نيست ، و ذلك قوله : وَما مِنَّا إِلَّا لَه مَقامٌ مَعْلُومٌ ( 11 ) .
و روايت دگر ( 12 ) آن است كه جبريل - عليه السّلام - رسول را پيش كرد و او بر اثر ( 13 ) مىرفت ، گفت تا برسيديم ( 14 ) به حجابى كه آن را « حجاب فراش ( 15 ) زر » گويند . جبريل - عليه السّلام - حجاب بجنبانيد . گفتند ( 16 ) : كيست ؟ گفت : جبريل است و محمّد با من است ، فريشتهء موكّل ( 17 ) بر حجاب گفت : اللَّه اكبر و دست از حجاب بيرون كرد و مرا در برگرفت ( 18 ) و جبريل - عليه السّلام - از من باز ايستاد . من جبريل [ را ] ( 19 ) گفتم در چنين جاى مرا رها مىكنى ؟ گفت : يا محمّد ! اين جاى
هامش
( 1 ) . سورهء نجم ( 53 ) آيهء 16 .
( 2 ) . قم : فريشتگانى .
( 3 ) . همهء نسخه بدلها بجز قم : چندان .
( 4 ) . همهء نسخه بدلها : بودند .
( 5 ) . قم ، مل : گرد برگرد ، ديگر نسخه بدلها : گرداگرد .
( 6 ) . قم را .
( 7 ) . مل : و بر هر يك برگى .
( 8 ) . قم و ديگر نسخه بدلها : و گفت .
( 9 ) . قم ، آط ، آز ، آج ، لب : رسيدم .
( 10 ) . مل تو در .
( 11 ) . سورهء صافات ( 37 ) آيهء 164 .
( 12 ) . همهء نسخه بدلها : ديگر .
( 13 ) . مل رسول عليه السّلام .
( 14 ) . آز : برسيدم .
( 15 ) . قم : فرش .
( 16 ) . اساس : گفت ، با توجّه به قم ، تصحيح شد .
( 17 ) . قم : فريشتهاى كه موكّل بود .
( 18 ) . مل : مرا برگرفت .
( 19 ) . از قم ، افزوده شد .