شد . زين العابدين او را گفت : كجا بودى ؟ گفت : به بالين بيمارى كه مرا وصايت كرد في ألف دينار في صندوق ( 1 ) ، و زين العابدين تكيه زده بود . چون اين بشنيد با راست بود ( 2 ) ، گفت : ألف دينار في صندوق لعلَّه من باطل جمعه و من حقّ منعه ، اين هزار دينار همانا از باطل ( 3 ) جمع كرده باشد و از حق منع كرده ( 4 ) ، و محمود ورّاق گويد ( 5 ) :
اسعد به مالك في حياتك انّما
يبقى خلافك مصلح أو مفسد
فاذا ( 6 ) جمعت لمفسد لم يبقه
و أخو الصّلاح قليله يتزيّد
فان استطعت فكن لنفسك وارثا
انّ المورّث نفسه لمسوّد
و لاخر ( 7 ) :
انّ الَّذي انت فيه لست حامله
الى التّراب اذا ما عمرك انصرما
انّ الجديدين في طول اختلافهما
لا يبقيان ثراء لا و لا عدما
* ( وَلِلَّه مِيراثُ السَّماواتِ وَالأَرْضِ ) * ، و خداى راست ميراث اهل آسمان و زمين ، على حذف المضاف و اقامة المضاف إليه مقامه ، كقوله : وَسْئَلِ الْقَرْيَةَ ( 8 ) . . . ، او باقى است و دايم ، پس از فنا خلقان همه ( 9 ) بروند و آنچه دارند بمانند ( 10 ) ، و كس نماند كه ميراث ايشان بردارد جز خداى - جلّ جلاله - براى اين وارث خواند ( 11 ) او را .
* ( وَاللَّه بِما تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ) * ، ابن كثير و ابو عمرو به « يا » خوانند ( 12 ) ، و باقى قرّاء به « تا » ( 13 ) . عطيّه روايت كرد ( 14 ) از عبد اللَّه عبّاس كه : مراد به آيت أحبار [ 282 - ر ] جهودانند ( 15 ) كه بخل كردند بر مردمان به علمى كه دانستند ( 16 ) از صفات رسول
هامش
( 1 ) . مر : وصيّت كرد در هزار دينار كه در صندوق داشت .
( 2 ) . مر : راست بنشست .
( 7 - 3 ) . وز : باطلى .
( 4 ) . همهء نسخه بدلها باشد .
( 5 ) . تب شعر .
( 6 ) . اساس : اذا ، با توجّه به وز و ديگر نسخه بدلها تصحيح شد .
( 8 ) . سورهء يوسف ( 12 ) آيهء 82 .
( 9 ) . آج ، لب ، فق : پس از فناى همهء خلقان ، پس از فناى خلقان همه .
( 10 ) . مر : بماند .
( 11 ) . دب ، آج ، مر : خوانند .
( 12 ) . مر : خواندند .
( 13 ) . دب ، آج ، لب ، فق ، مر و .
( 14 ) . دب ، آج ، لب ، فق ، مر : روايت كند .
( 15 ) . دب ، آج ، لب ، مر : جهودان است .
( 16 ) . دب ، آج ، لب ، فق : به علمى كه دانستند كه بخل كردند بر مردمان .