تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 253

مساهمون:

ص٢٥٣

[ سوره ق ‹ 50 › : آيات 19 تا 22 ]

وَ جاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذلِكَ ما كُنْتَ مِنْه تَحِيدُ ‹ 19 › وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ذلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ ‹ 20 › وَجاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَعَها سائِقٌ وَشَهِيدٌ ‹ 21 › لَقَدْ كُنْتَ فِي غَفْلَةٍ مِنْ هذا فَكَشَفْنا عَنْكَ غِطاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ ‹ 22 ›

ترجمه :

19 - و سرانجام سكرات مرگ به حق فرا مىرسد ( و به انسان گفته مىشود ) اين همان چيزى است كه از آن مىگريختى ! 20 - و در صور دميده مىشود ، آن روز ، روز تحقق وعده وحشتناك است . 21 - و هر انسانى وارد محشر مىگردد در حالى كه همراه او سوق دهنده و گواهى است . 22 - ( به او خطاب مىشود ) تو از اين صحنه ( و دادگاه بزرگ ) غافل بودى ، و ما پرده را از چشم تو كنار زديم ، و امروز چشمت كاملا تيز بين است !

تفسير : قيامت و چشمهاى تيز بين !

در اين آيات صحنه‌هاى ديگرى از مسائل مربوط به « معاد » منعكس است : صحنه « مرگ » ، صحنه « نفخ صور » و صحنه « حضور در محشر » . نخست مىفرمايد : « سرانجام سكرات مرگ به حق فرا مىرسد » ( * ( وَجاءَتْ
الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 253 | الشيخ ناصر مكارم الشيرازي