رحمة اللَّه و السلام عليهم * كلمّا قام قائم بسلام
( خدا لعنت كند كسى را كه على و حسين را به زشتى ياد كند ، خواه از افراد ملت باشد و خواه زمامدار . )
( سلام و رحمت خدا بر آنان باد ، تا وقتى كه كسى به سلام برخيزد و سلام بدهد . )
پس از اين طريق هم على به ادبيات عرب پيوند يافت . از عاطفه وفادارى نسبت به على ، و مكتب او اشعارى زيبا با مضامينى بلند و پرشكوه ، پديد آمد . مظهر اين وفادارى اشعارى است كه محبّت مردم را نسبت به على ( ع ) تصوير مىكند و ايمان آنها را نسبت به ارزشهاى انسانى على ( ع ) روشن مىسازد . ارزشهايى كه با گذشت زمان كهنه نمىشوند و سختيها و دشواريها آنها را به دست فراموشى نمىسپارد . به خاطر همين محبّت و ايمان است كه مردم نام على ( ع ) را به عنوان نامى كه بيانگر فضايل و جوانمردى است ، مبارك مىشمردند .
متنبى ، سيفالدوله را كه نامش « على » است ، اين طور مخاطب مىسازد : « نامتمبارك و لقبتزيباست » . و نيز بهخاطر همين محبّت و ايمان است كه هرگاه مردم به ياد على ( ع ) مىافتادند ، متوّجه صفات برجسته اومىشدند كه انسانرا به تجليلوتعظيم وا مىدارد . و اينك سخن متنبى ، خطاب به سيفالدوله كه در صفين با مصريان مشغول جنگ بود :
« اى سيفالدوله صاحب جلالت و اى كسى كه بهترين مردم روزگار ، همنام توست .
به صفين نگاه كن ، هنگامى كه به آنجا رسيدى ، سپاه غربى آنجا را تخليه كرد .