ويدعى قبلان شاه يدين بالنصرانية . ودار مملكته تعرف بخندج « 1 » ، وله اثنتا عشرة ألف قرية يستعبد منهم من شاء . وبلده بلد منيع . وهو شعب من جبل الفتح . وهذا الملك يغير على الخزر ويستظهر عليهم . ثم يلي هذه المملكة اللَّان . وملكها يقال له كركنداج « 2 » ، وهذا الاسم غالب على سائر ملوكهم . وكانوا جاهليّة ثم دانوا بالنصرانيّة ، ثم رجعوا فيها بعد العشرين والثلاثمائة . وصاحب اللَّان يركب في ثلاثين ألف فارس . ثم يلي ملك اللان أمّة يقال لها كمشك . وتفسير هذا الاسم بالفارسية التّيه والصّلف . وهم بين جبل الفتح وبحر الروم . وهى تنقاد إلى دين المجوسيّة . قال : وليس في الأمم التي ذكرناها أنقى أجسادا ، ولا أصفى لونا ، ولا أحسن رجالا ، ولا أصبح نساء ، ولا أقوم قدودا ، ولا أرقّ أخصارا وأظهر أردافا ، ولا أحسن شكلا من هذه الأمّة . ونساؤهم موصوفات بلذّة الخلوة .
ولباسهنّ البياض والدّيباج الرومىّ والسّقلاطون « 3 » وغير ذلك من أنواع الديباج المذهب .
واللَّان تستظهر على هذه الأمّة إلَّا أنها تمتنع منهم بقلاع لها على ساحل البحر . وتلي هذه الأمّة على ساحل البحر أمّة يقال لبلدهم السبع بلدان ، وهى أمّة كثيرة ممتنعة بعيدة الدار . ويلي هذه الأمّة أمّة عظيمة يقال لها إرم [ ذات العماد « 4 » ] ذو وخلق عجيب جاهليّة الآراء . ويلي هذه الأمّة صحراء نحو من مائة ميل ، بين جبال أربعة ، كل جبل منها ذاهب في الهواء ، في وسط هذه الصحراء دارة مقوّرة كأنها خطَّت ببركار « 5 » ،
هامش
« 1 » في المسعودىّ : « تعرف بحبرج » ولم نهتد إلى الصواب فيه .
« 2 » في ياقوت في كلامه على اللان والمسعودي : « كركنداح » بالحاء المهملة .
« 3 » السقلاطون : الملابس الملوّنة بالألوان القرمزية وغيرها . وهو اسم بلد بالروم تصنع فيه تلك الملابس وتنسب إليه . ( راجع القاموس الإنجليزي الفارسىّ ) .
« 4 » التكملة عن المسعودي .
« 5 » البركار ( بالكسر ) : آلة ذات ساقين ترسم بها الدوائر ، وهى المعروفة بالبرجل .