فأما الذين زعموا أن الإنسان / من شئ واحد ، فأحسبهم إنما قالوا ذلك على « [ 1 ] » هذا المعنى « 1 » . « [ 2 ] »
هامش
( [ 1 ] ) زعموا : يزعمون د
( [ 2 ] ) المعنى : + لما رأوا الذين يشربون الأدوية ويموتون بسبب إفراط الإسهال ، بعضهم يتقيا مرارا ، وبعضهم بلغما ، توهم كل واحد منهم أن الإنسان هو ذلك الشئ وحده ، يموت إذا استفرغ من بدنه د . لكنها غير موجودة في ش ، م . والظاهر أنها إضافة مأخوذة من كتاب طبيعة الإنسان لابقراط .
( 1 ) أبقراط ، طبيعة الإنسان ، 6 ، طبعة لويب ، 4 ، ص 14 ، سطر وما بعده :
جالينوس ، تفسير كتاب طبيعة الإنسان لأبقراط ، مخطوط فلورنسه 173 شرقي 22 ب 4 - 10 : قال أبقراط : وإن الذين قالوا : إن الإنسان شئ واحد ، أراهم إنما قالوا ذلك لهذا المعنى ، لما رأوا الذين يشربون الأدوية ويموتون بسبب إفراط الإسهال بعضهم يتقبأ مرارا ، وبعضهم بلغما ، توهم كل واحد منهم أن الانسان هو ذلك الشئ الذي وحده يموت إذا استفرغ من بدنه .
ومن قال إن الإنسان دم ، إنما قال ذلك لهذى المعنى لما رأى من ينحر ويجرى منه الدم حتى يموت ، توهم أن الدم هو نفس الإنسان .
وجميعهم يستشهد على صحة قوله الأشياء التي قبلت .
ينحر : يقابلها في النص اليوناني