تفسير اين خبر كه مصطفى صلى الله عليه و آله فرمود : لا تفضلونى على يونس بن متى
( ( 4512 ) ) گفت پيغمبر كه معراج مرا
نيست بر معراج يونس اجتبا
( ( 4513 ) ) آنِ من بالا و آنِ او به شيب
ز ان كه قرب حق برون است از حسيب
( ( 4514 ) ) قرب نى بالا نه پستى رفتن است
قرب حق از حبس هستى رستن است
( ( 4515 ) ) نيست را چه جاى بالا پست و زير
نيست را نه زود نه دور و نه دير
( ( 4516 ) ) كارگاه صنع حق در نيستى است
غرّهء هستى چه دانى نيست چيست
( ( 4517 ) ) حاصل اين اشكست ايشان اى كيا
مىنماند هيچ با اشكست ما
( ( 4518 ) ) آن چنان شادند در ذلّ و تلف
همچو ما در وقت اقبال و شرف
( ( 4519 ) ) برگ بىبرگى همه اقطاع اوست
فقر و خواريش افتخار است و علوست
( ( 4520 ) ) آن يكى گفت ار چنان است آن فريد
چون از اين فتح و ظفر پر باد شد ؟
( ( 4523 ) ) شاد شد جانش كه بر شيران نر
يافت آسان نصرت و فتح و ظفر
( ( 4524 ) ) پس بدانستيم كاو آزاد نيست
جز به دنيا دل خوش و دل شاد نيست
( ( 4525 ) ) ور نه چون خندد كه اهل آن جهان
بر بد و نيكند مشفق مهربان
روايت
« لا تفضلونى على يونس بن متى » ( 1 ) ( مرا ( پيامبر اكرم ) به يونس بن متى برترى ندهيد ) . روايت فوق در كتاب حليه الأولياء از اعمش از ابو وائل از عبد الله از پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله نقل شده و پس از نقل روايت مىگويد : اين حديث صحيح و مورد اتفاق
هامش
( 1 ) شرح مثنوى انقروى ، ج 3 ص 390 حلية الأولياء ، ابو نعيم اصفهانى ج 5 ص 57 . .