تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى — صفحة 275

مساهمون:

ص٢٧٥

شكايت قاضى از آفت قضا و جواب گفتن نايب قاضى مر او را

( ( 2744 ) ) قاضيى بنشاندند و مىگريست گفت نايب قاضيا گريه ز چيست ؟ ( ( 2745 ) ) اين نه وقت گريه و فرياد توست وقت شادى و مبارك باد توست ( ( 2746 ) ) گفت آه چون حكم راند بىدلى در ميان آن دو عالم جاهلى ( ( 2747 ) ) آن دو خصم از واقعهء خود واقفند قاضى مسكين چه داند ز ان دو بند ( ( 2748 ) ) جاهل است و غافل است از حالشان چون رود در خونشان و مالشان ( ( 2749 ) ) گفت خصمان عالمند و علتى جاهلى تو ليك شمع ملتى ( ( 2750 ) ) ز انكه تو علت ندارى در ميان آن فراغت هست نور ديده گان ( ( 2751 ) ) و ان دو عالم را غرضشان كور كرد علمشان را علت اندر گور كرد ( ( 2752 ) ) جهل را بىعلتى عالم كند علم را علت كژ و ظالم كند ( ( 2753 ) ) تا تو رشوت نستدى بيننده اى چون طمع كردى ضرير و بنده اى ( ( 2754 ) ) از هوا من خوى را وا كرده ام لقمه هاى شهوتى كم خورده ام ( ( 2755 ) ) چاشنى گير دلم شد با فراغ راست را داند حقيقت از دروغ

آيه

« وَلا تَأْكُلُوا أَمْوالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْباطِلِ وَتُدْلُوا بِها إِلَى اَلْحُكَّامِ » 2 : 188 ( 1 ) ( اموال خود را در بين خودتان با اسباب باطل نخوريد به حكام رشوه ندهيد [ و يا تا به حكام رشوه بدهيد . ) ]

روايت

1 - الرشوة كفر با الله العظيم . » ( 2 ) ( رشوه كفر به خداى بزرگ است . )

هامش
( 1 ) سوره بقره ، آيهء 188 . .
( 2 ) مكاسب ، شيخ مرتضى انصارى ص 30 . .
تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى — صفحة 275 | محمد تقي جعفري