نظر داريوش را جلب كنند و در وفادارى خويش نسبت به داريوش از جان مايه گذاشتند ؛ با اين خيال كه اگر اسكندر را به محاصرهاى طولانى و مخاطرهآميز وادار كنند ، اين فرصت را براى داريوش فراهم مىكنند كه خود را تجهيز كند و اينچنين در ازاى اين خدمت پاداشهاى كلانى را از وى خواهند ستاند . « 1 » از ديگر سوى ، به موقعيت مستحكم جزيره « 2 » و مهماتى كه در آن يافت مىشد ، همچنين به مهاجرنشين كارتاژى خود دل استوار بودند .
( 4 ) اسكندر به خوبى مىديد كه تسخير شهر از جانب دريا به سبب كارهاى دفاعى كه در تمامى طول بارو صورت گرفته است و همچنين بهخاطر حضور ناوگان صورى ، غيرممكن است . از ديگر سوى مىديد ، نظر به اين كه شهر در فاصلهى 4 استادى قاره واقع شده « 3 » ، عمليّات از جانب خشكى نيز تقريبا غيرممكن است . با وجود اين ، پنداشت جاى آن دارد تمامى مخاطرات را به جان خريده و تمامى رنجهاى ممكن را برتابد تا سپاه مقدونى در برابر شهرى دورافتاده و كماهميت ، منزلت و اعتبار خويش را از كف ندهد .
( 5 ) دهها هزار تن ، سنگهايى را براى ساختن راهى خاكى به عرض 2 پلتر حمل كردند و وى اينچنين ، اين شهر را كه « صور قديم » « 4 » ناميده مىشد ، خيلى زود ويران كرد . « 5 » چون اهالى شهرهاى مجاور را به كار گماشته بود ، كارها در سايهى نيروى كار فراوان به سرعت به پايان رسيد .
41 .
( 1 ) در آغاز ، صوريان با زورق به اين راه خاكى نزديك مىشدند و شاه را به تمسخر مىگرفتند : « آيا او گمان مىكند كه بر پوزئيدون « 6 » غلبه مىكند ؟ « 7 » » آنگاه
هامش
( 1 ) . ر . ك به : آريان ( 2 ، 17 ، 1 - 3 )
( 2 ) . دربارهى موقعيت صور ؛ ن . ك به :D . Harden , ThePhoenicians ( 1963 ) , pp . 28 - 30( 3 ) . برابر با حدود 700 متر . ر . ك به : كنت كورث ( 4 ، 2 ، 7 )
( 4 ) .vieuxTyr( 5 ) . ر . ك به : كنت كورث ( 4 ، 2 ، 18 ) . صور قديم ( رشيديه راس العين ) ، اسكلهى مهمى بوده است . ن . ك به : پلين ( 5 ، 19 ، 76 ) و همچنين :Eitsfeldt , REVIIA 2 ( 1948 ) , col . 1880 - 1881 ; A . Poide - bard . ungrandportdispa ru , Tyr ( 1939 ) , p . 7 etn . 1( 6 ) .( poseidon )؛ خداى دريا ، پسر كرونوس و رئا .
( 7 ) . ر . ك به : كنت كورث ( 4 ، 2 ، 20 )