بودند ، برخوردار شوند . به دنبال آن ، پيش از آن كه به بئوسى بازگردند ، دوستى فوسيديان ، اتوليان و لوكرىها را نسبت به خويش ، جلب كردند .
( 2 ) ژازون ، جبار فرز ، كه قدرتش فزونى مىيافت ، عليه لوكريد لشكركشى كرد ؛ به واسطهى خيانت ساكنين هراكله تراخينى « 1 » ، آنجا را تصرف و كاملا ويران كرد و سرزمين را به اوتئانها « 2 » و مليانىها « 3 » بخشيد . آنگاه به سوى پرهبى « 4 » لشكركشى كرد ؛ برخى از شهرها را با سخنان صلحآميز و برخى ديگر را به زور ، به جرگهى خويش درآورد . امّا قدرت روز افزونش و تثبيت سريع آن ، موجب شد كه ساكنين تسالى بر پيشرفتها و جاهطلبىهايش ، با بىاعتمادى بنگرند .
( 3 ) همزمان با اين رخدادها ، در شهر آرگوس شورش و كشتارهايى روى داد كه تا جايى كه ما مىدانيم ، هرگز ، پيش از اين ، نزد ديگر مردمان يونان سابقه نداشت
در يونان ، به اين شورش نام اسكوتاليسموس « 5 » دادند كه نوعى از كشتار را به ياد مىآورد .
58 .
( 1 ) بارى ، منشأ اين شورش چنين است : شهر آرگوس داراى حكومتى دموكراتيك بود و برخى عوامفريبان ، عامهى مردم را عليه شارمندان به ويژه ثروتمندان و بزرگان برمىانگيختند . قربانيان اين حملات گردهم آمدند و بر آن شدند دموكراسى را سرنگون سازند .
( 2 ) آنان برخى از اعضاى متهم به توطئه را شكنجه كردند . برخى ديگر به خاطر ترس از شكنجه ، با دستان خويش به زندگى خود پايان دادند . امّا شخصى كه به وى عفو از مجازات وعده داده شده بود ، افشاگرى كرد و زبان به اعتراف گشود :
هامش
( 1 ) . هراكله تراخينى( Hera cleeTrachinienne )توسط اسپارت در 427 پ . م بنا شد . در نزديكى ترموپيل واقع بود . ژازون از آن جهت كه منطقه بر گردنه مسلط بود ، بدان يورش برد . ر . ك به : گزنفون ، تاريخ يونان ( 6 ، 4 ، 27 )
( 2 ) .Oeteens )) ؛ گروهى از مردم پريئك( Perieque )واقع در تسالى
( 3 ) .( Meliens )؛ گروهى از مردم پريئك واقع در تسالى
( 4 ) .Perrhebie( 5 ) .Skutalismos؛ معادل فرانسوى آن( Bastonnade )به معنى « ضربات پىدرپىاى است كه با چوبدستى وارد آيد . »