( 4 ) برخى مورخان مىگويند كه پس از اخراج آمينتاس ، آرژه « 1 » به مدت دو سال پادشاه مقدونيان بود و پس از اين زمان ، آمينتاس دگر بار به پادشاهى دست يافت .
93 .
( 1 ) در همين سال ، ساتيروس « 2 » - پسر اسپارتاكوس « 3 » - پادشاه بوسفور « 4 » - پس از چهارده سال پادشاهى بدرود حيات گفت . پسرش لوكون « 5 » جانشين وى شد و چهل سال پادشاهى كرد .
( 2 ) در ايتاليا ، روميان كه شهر وئيس را به مدت يازده سال در محاصرهى خويش داشتند ؛ ماركوس فوريوس « 6 » را بهعنوان ديكتاتور « 7 » و پوبليوس كورنليوس « 8 » را به فرماندهى سوارهنظام برگزيدند . اين دو سردار در پيشاپيش قوا ، خندقهايى حفر كرده ، وئيس را به تصرف خويش درآوردند ؛ مردمان شهر را به بردگى كشانده ، آنها را به همراه ديگر غنائم به فروش رساندند .
( 3 ) ديكتاتور جشن پيروزى برگزار كرد و مردم روم ده يك از غنايم را برداشته ، جامى زرين ساخته و آن را در معبد دلف گذاردند .
( 4 ) فرستادگانى كه اين پيشكش را مىبردند ، در دستان دزدان دريايى ليپارى « 9 » گرفتار و همگى به اسارت درآمدند و به ليپار برده شدند . تيمازيته « 10 » ، فرمانرواى ليپاريان ، پس از آگاهى از اين رويداد جان اين نمايندگان را نجات بخشيد ؛
هامش
( 1 ) .Argee( 2 ) .Satyrus( 3 ) .Spartacus( 4 ) .Bosphore( 5 ) .Leucon( 6 ) .MarcusFurius( 7 ) .( Dictateur )؛ سمتى قانونى كه نخستين بار در روم باستان متداول گرديد . ديكتاتورها در واقع زمامدارانى بودند كه با كسب اختيارات فوق العاده در مواقع بحرانى يا زمان جنگ ، به مدت معينى ، بدون مشورت سناى روم ، فرمانروايى مىكردند .
( 8 ) .PubliusCornelius( 9 ) .( Les pirateslipariens )؛ ليپار( Lipare )مجموعه جزايرى در شمال جزيرهى سيسيل بودند .
( 10 ) .Timasithee