اخراج كرده ، در پى كسب آزادى ، اتحاد جبار بيرون آمدند .
89 .
( 1 ) پوزانياس ، پادشاه لاسدمونيان ، توسط شارمندانش متهم گرديد و پس از چهارده سال پادشاهى نفى بلد شد . پسرش آرژزى پوليس « 1 » جانشين او شد كه وى نيز چون پدر چهارده سال پادشاهى كرد .
( 2 ) پوزانياس ، پادشاه لاسدمونيان « * » ، به واسطهى خيانت آمينتاس پس از يك سال پادشاهى كشته شد . « 2 » آمينتاس بر اريكهى قدرت دست يافت و بيست و چهار سال پادشاهى كرد .
90 .
( 1 ) با پايان يافتن سال ، دموسترات « 3 » به آرخونتى آتن منصوب شد و در روم شش تريبون نظامى به نامهاى لوسيوس تيتىنيوس « 4 » ؛ پوبليوس ليسينيوس « 5 » ، پوبليوس مانيليوس « 6 » ، كويينتوس مانليوس « 7 » ، كنيوس ژنوسيوس « 8 » و لوسيوس آتيليوس « 9 » مقام كنسولى داشتند . « 10 »
( 2 ) در اين زمان ، ماگون ، سردار كارتاژى ، كه در سيسيل مانده بود ، امور كارتاژ را - كه به واسطهى آخرين شكست ويران شده بود - دگر بار سروسامان داد .
( 3 ) وى مهربانى و عطوفت زيادى در حق شهرهاى تحت اطاعتش روا داشت و مردمانى را كه با دنيس جنگ كردند ، تحت حمايت خويش گرفت .
همچنين پيمانهاى اتحادى با سيكولها منعقد و پيشاپيش قوايى كه گردهم آورده بود عليه مسين لشكركشى كرد . وى سرزمينى را كه پيمود ويران ساخت ، غنايم
هامش
( 1 ) .Argesipolis* . در ترجمهى انگليسى « مقدونيان » آمده است .
( 2 ) . مقصود پوزانياسى است كه پس از آرژزى پوليس به سلطنت رسيد .
( 3 ) .Demostrate( 4 ) .LuciusTitinius( 5 ) .PubliusLicinius( 6 ) .PubliusManilius( 7 ) .QuintiusManlius( 8 ) .CneiusGenucius( 9 ) .LuciusAtilius( 10 ) . چهارمين سال از المپياد نود و ششم ؛ سال 393 پ . م