براى نفوذ به اين مكان ديوارها را شكسته بودند ، اما لاسدمونيان و تبعيديان كورنتى موفق شدند پس از نبردى درخشان ، بئوسيان و متحدينشان را به عقب برانند و اينان پس از آنكه نزديك به شش هزار تن « * » كشته دادند به كورنت عقب نشستند .
( 5 ) اندك زمانى بعد ، در جريان بازىهاى ايستميك « 1 » اختلافى دربارهى رياست اين مراسم روى داد . اينجا نيز پيروزى از آن لاسدمونيان شد و آنها رياست اين بازىها را به تبعيديان كورنتى تفويض كردند .
( 6 ) چون ميدان جنگ - كه به واسطهى اين اختلاف روى داد - واقع در سرزمين كورنت بود ، اين جنگ به نام جنگ كورنتى « 2 » معروف گرديد . اين جنگ هشت سال به طول انجاميد .
87 .
( 1 ) در سيسيل ، ساكنين رژيوم گله و شكايت مىكردند كه دنيس ، مسين را به قصد لشگركشى عليه آنان مستحكم مىسازد . بنابراين ابتدا ، كسانى را كه دنيس تبعيد كرده بود و نيز رقبايش را پذيرا شدند ؛ آنگاه شهر ميله را به ناكسوسيان و كاتانيانى كه زنده مانده بودند ، واگذارده ، سپاهى گرد آوردند و فرماندهى آن را به هلوريس « 3 » واگذار كرده و به وى دستور دادند تا شهر مسين را به محاصره درآورد .
( 2 ) اين فرمانده بر ارگ يورش برد ؛ بىدرنگ مسينيانى كه در شهر به سر مىبردند به قواى مزدور دنيس پيوسته ، به رويارويى با دشمن رهسپار شدند . جنگى درگرفت كه مسينيان پس از آنكه بيش از 500 تن را هلاك كردند ، پيروز گرديدند .
( 3 ) آنان بىدرنگ بر ميله حملهور شده ، اين شهر را به تصرف درآوردند و مطابق مفاد پيمان ، ناكسوسىهايى را كه در آنجا سكنى داشتند آزاد كردند .
( 4 ) با وجود اين ، دنيس كه تمامى ساكنين تنگه را به اتحاد خويش درآورده بود ، نقشهى لشكركشى به رژيوم را درانداخت ؛ ولى چون سيكولها كه در
هامش
* . در ترجمهى انگليسى « حدود هزار تن » آمده است .
( 1 ) .( JeuxIsthmiques )؛ بازىهاى يونان باستان كه به افتخار پوزئيدون - خداى دريا - در برزخ كورنت برگزار مىگرديد .
( 2 ) .Gu errecorinthiaque( 3 ) . هلوريس توسط دنيس از سيراكوز تبعيد شده بود .