اجناس بودند كه همگى توسط سيراكوزيان توقيف گرديد « * » .
( 2 ) ساير سيسيليان اين كار را سرمشق خويش قرار داده ، فنيقيان « 1 » را از پيش خود راندند و ثروتهايشان را تصاحب كردند . به رغم انزجارى كه آنان از جبارگرى دنيس داشتند با خرسندى در ركاب وى درآمدند تا با كارتاژها پيكار كنند ، زيرا از ظلم و ستم آنها به ستوه آمده بودند .
( 3 ) به واسطهى اين دلايل ، همين كه شايعه اعلان جنگ دنيس پخش شد شهرهاى يونانى تحت انقياد كارتاژها ، انزجار خويش را از فنيقيان اعلام كردند .
اهالى اين شهرها تنها به چپاول و غارت املاك فنيقيان بسنده نكردند ، بلكه خود آنها را دستگير و برانگيخته از خاطره و ياد آنچه كه در اسارت و بردگى برتافته بودند ، آنها را مورد انواع توهين و آزار و اذيت قرار دادند .
( 4 ) اين مقابله به مثلها به حدى رسيد كه كارتاژها ياد گرفتند در آينده ، به تضرع و التماسهاى شكستخوردگان گوش فرا دهند . آنان به تجربه آموختند كه در جنگ بخت دو طرف برابر است و بايد در انتظار همان رفتارى باشند كه آنان خود در حق تيرهبختان روا داشتند .
( 5 ) هنگامى كه تمامى تداركات جنگ فراهم شد ، دنيس نمايندگانى را به سوى كارتاژ فرستاد و آنان را مأمور كرد كه اعلام دارند چنانكه كارتاژها شهرهاى يونانى تحت انقياد خويش را آزاد نسازند ، سيراكوزيان به آنان اعلان جنگ خواهند داد . چنين بود نقشههاى دنيس در اين زمان .
( 6 ) در همين سال ، كتزياس مورخ - كه تاريخ پارسيان را به قلم آورد - اثرش را كه با نينوس و سميراميس آغاز كرده بود به پايان رساند .
همچنين در همين دوره ، معروفترين شاعران ثنايى ، فيلوكزن سيترى « 2 » ،
هامش
* . در ترجمهى انگليسى چنين آمده است : « اجازه داد دارايى فينيقىها را به غارت برند زيرا شمار زيادى از كارتاژيان در سيراكوز منزل داشتند و داراى سرمايهى زيادى بودند و همچنين بسيارى از تاجران كارتاژى كشتىهايى در بندر داشتند و اين كشتىها كه انباشته از اجناس بود توسط سيراكوزيان غارت شد . »
( 1 ) . كارتاژها اغلب با عنوان « فنيقى » خطاب مىشدند .
( 2 ) .( Ph iloxenedeCythere )؛ شاعر يونانى قرن چهار پيش از ميلاد .