( 6 ) پس از اين جنگ خونين ، سيرهنىها متقابلا نمايندگانى به سوى هم فرستاده ، پيمانى منعقد كردند . آنان با اداى سوگند متعهد شدند كه گذشته را به فراموشى سپرده ، با هم در شهر زندگى كنند .
( 7 ) در اين دوران روميان مهاجرنشينى را به ولترى « 1 » گسيل داشتند .
35 .
( 1 ) با پايان يافتن سال ، لاخس « 2 » به آرخونتى آتن منصوب گرديد ؛ در روم مقام كنسولى به تريبونهاى نظامى به نام مانيوس كلوديوس « 3 » ، ماركوس كويين تيوس « 4 » ، لوسيوس ژوليوس « 5 » ، ماركوس فوريوس « 6 » و لوسيوس و الريوس « 7 » تفويض شد ؛ المپياد نود و پنجم برگزار گرديد كه در آن مينوس آتنى « 8 » فاتح مسابقات دو و ميدانى شد . « 9 »
( 2 ) در اين سال ، اردشير پادشاه آسيا ، پس از شكست برادرش كوروش ، فارناباز « 10 » را براى به دست گرفتن حكومت تمامى خشترپاوننشينهاى دريايى روانه ساخت . خشترپاونها و شهرهايى كه نيروهايى در اختيار كوروش گذاشته بودند ، سخت نگران و پريشان شدند ؛ زيرا مىترسيدند به خاطر خطا و لغزشهايشان در حق شاه ، مجازات گردند .
( 3 ) بنابراين تمامى اين خشترپاوننشينها نمايندگانى را نزد تيسافرن فرستادند تا حسن احترام خويش را به وى تقديم دارند و بدينسان ، براى به دست آوردن مهر و عنايتش از هيچ كوششى دريغ نورزيدند . اما تاموس « 11 » - قدرتمندترين
هامش
( 1 ) .Veletri( 2 ) .Laches( 3 ) .ManiusClaudius( 4 ) .MarcusQuintius( 5 ) .LuciusJulius( 6 ) .MarcusFurius( 7 ) .LuciusValerius( 8 ) .Minosl'Athenien( 9 ) . نخستين سال از المپياد نود و پنجم ؛ سال 400 پ . م
( 10 ) . متن از فارناباز نام مىبرد ؛ ولى بايد تيسافرن باشد .
( 11 ) .Tamos