مناسبترين مكان براى يورش به شهر سيراكوز است ؛
( 3 ) معمارانى را نزد خويش فراخواند و براساس نظر آنان پى برد كه لازم است اپيپول توسط ديوارى استحكام يابد و اين ديوار امروزه نيز نزديك هكزاپيلس « 1 » برجاى مانده است « * » .
( 4 ) اين مكان كه به شمال شهر مشرف است پر از صخره بوده و داراى شيب تندى است كه دسترسى به آن از بيرون غيرممكن است . دنيس چون مىخواست ساخت اين ديوار را هرچه سريعتر به انجام رساند ، شمار زيادى از رعايا را از دشت فراخواند و از ميان آنها شصت هزار كارگر داوطلب قوى و نيرومند را برگزيد و ساخت هر بخشى از ديوار را بين آنان تقسيم كرد .
( 5 ) براى هر استاد زمين ، معمارى و براى هر پلتر « 2 » ، بنّايى - كه دويست كارگر زير دستش قرار داشت - گمارد . گذشته از اين ، كارگران زيادى براى برش سنگها به كار گرفته شده بودند و شش هزار جفت گاو در محل مورد نظر به خدمت گرفته شدند .
( 6 ) تلاش اين هزاران كارگر ، كه هريك براى به پايان رساندن كارش تعجيل داشت ، هر بينندهاى را غرق شگفتى مىكرد . دنيس براى اينكه شور و همتشان را برانگيزد پاداشهاى كلانى براى آنهايى كه پيش از همه كارشان را به پايان رسانند ، وعده داد و اين وعدهها شامل حال معماران - كه مزدى دو برابر دريافت مىكردند - و نيز شامل سركارگران و كارگران نيز مىشد . خود ، همراه با دوستانش در طى تمام روزها در اين كارها شركت مىجست ، همه جا حاضر بود و كسانى را كه خسته مىشدند جان تازه مىبخشيد .
( 7 ) خلاصه اينكه جامه و مقام پادشاهى را به كنارى مىنهاد و خود را چونان
هامش
- كه از اين سوى دريا تا آن سوى دريا كشيده شده بود - محصور شد ، مراقب بود كه هرگز به اين وضع نامناسب گرفتار نيايد و راه ارتباطى خويش را با دشت از دست ندهد » .
( 1 ) .Hexapyles* . در ترجمهى انگليسى چنين آمده است : « اين ديوار امروزه نيز با شش دروازه برجاى مانده است . »
( 2 ) . هر سى متر