اين سال پريكلس - سردار آتنى - به پلوپونز يورش برد و سرزمين سىسيونىها « 1 » را ويران ساخت .
( 2 ) ساكنين آن به صورت گروهى بيرون آمدند و جنگى درگرفت كه پريكلس فاتح آن شد . او شمار زيادى از فراريان را از دم تيغ گذرانده ، باقى را واداشت تا در شهر به محاصره درآمده ، محبوس گردند . وى پس از آنكه يورشهاى بىنتيجهاى انجام داد و نيز با مشاهدهى لاسدمونيانى كه به يارى محاصرهشدگان مىآمدند ، سيسيون را ترك گفته ، به سوى آكارنانى بادبان برافراشت . سرزمين اونياد را به تصرف درآورد و پس از به دست آوردن غنايم جنگى بسيار ، از آكارنانى خارج شد .
( 3 ) از آنجا به خرسونز « 2 » رفت و آن سرزمين را بين هزار تن از شارمندان آنجا تقسيم كرد . همزمان با اين رخدادها ، تولميد ، ديگر سردار آتنى ، بر اوبه « 3 » تاخت و سرزمين ناكسوسها « 4 » را بين هزار شارمند ديگر تقسيم كرد .
( 4 ) در سيسيل ، سيراكوزيان ناوگانى را كه تحت فرمان فايلوس « 5 » بود ، عليه دزدان دريايى اهل تيرهنى « 6 » روانه ساختند . فايلوس لشكركشى را با حمله به جزيرهى اتالى « 7 » آغاز كرد و آن را ويران ساخت ، اما با گرفتن رشوهاى كه تيرهنىها به وى تقديم داشته بودند ، بىآنكه كار ارزشمندى صورت داده باشد ، به سيسيل بازگشت .
( 5 ) سيراكوزيان وى را متهم به خيانت كرده ، محكوم به تبعيد كردند ؛ آنگاه آپلس « 8 » را به فرماندهى برگزيده ، وى را با ناوگانى مركب از 60 ترىرم عليه تيرهنيان گسيل داشتند . آپلس ، سواحل تيرهنى را درنورديد و در جزيرهى كورس « 9 » كه در آن
هامش
( 1 ) .Sicyoniens( 2 ) .Chersonese( 3 ) .Eubee( 4 ) .( Naxiens )؛ ساكنان ناكسوس ؛ بزرگترين جزيره از جزاير سيكلاد
( 5 ) .Phayllus( 6 ) .Tyrrhenie( 7 ) .Aethalie( 8 ) .Apelles( 9 ) .( Corse )؛ جزيرهاى واقع در درياى مديترانه