الترجمة
فرمود : چه خوش است فروتني توانگران در برابر بينوايان براي درك ثواب از خداى سبحان ، وبهتر از آن ترفّع ومناعت فقيرانست در برابر توانگران باعتماد بر خداوند منّان .
السابعة والثمانون بعد ثلاثمائة من حكمه عليه السّلام
( 387 ) وقال عليه السّلام : ما استودع الله امرأ عقلا إلَّا استنقذه به يوما .
المعنى
العقل هو وديعة الله الكبرى في خلقه ، وسراجه الوهّاج الَّذي يضيء طريق الهدى لمن يرجع إليه ويخالف الهوى ، وهو وسيلة النجاة ولو بعد حين .
الترجمة
فرمود : خداوند هيچ خردمندى بكسى ندهد جز اين كه روزى با آن وى را از هلاكت رها سازد .
الثامنة والثمانون بعد ثلاثمائة من حكمه عليه السّلام
( 388 ) وقال عليه السّلام : من صارع الحقّ صرعه .
المعنى
قال ابن ميثم : وذلك لأنّ الله سبحانه وملائكته وكتبه ورسله والصّالحون من عباده أعوان الحقّ ولا مقاوم لهم .
الترجمة
فرمود : هر كه با حق در ستيزه شود هلاكش سازد .
منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة — صفحة 488
مساهمون: حبيب الله الهاشمي الخوئي
ص٤٨٨