هم المفلحون 22 - المجادلة » . فاتّق اللَّه يا ابن حنيف ، ولتكفك أقراصك ، ليكون من النّار خلاصك .
اللغة
( الغارب ) جمع غوارب : الكاهل ، أو بين الظهر أو السنام والعنق ، حبلك على غاربك : كناية من كنايات الطلاق ، أي اذهبي حيث شئت ، لأنّ الناقة إذا القي حبلها على غاربها فقد فسح لها أن ترعى حيث شاءت وتذهب حيث شاءت .
( المخالب ) جمع مخلب وهى للطيور الجوارح ، ( المداحض ) : المزالق ، ( المداعب ) جمع مدعبة : الدعابات ، ( زخارف ) جمع زخرف : ما يتزيّن به ، ( رهائن ) جمع رهينة وهى الوثيقة ، ( مضامين ) : أي الَّذي تضمّنتهم القبور فاستعارها للموتى لشبههم في اللحود بالأجنّة في بطون الامّهات ، ( المهاوي ) جمع مهواة : المهلكة ، ( الدحض ) : المكان الزلق ، ( ازورّ ) : تنحّى ، ( مناخ البعير ) : مبركه ، ( اعزبي ) : ابعدي ، ( أسلس ) : انقاد ، ( أيم اللَّه ) : من صيغ الحلف ، ( تهشّ ) : تفرح ( نضب ) : غار في الأرض ، ( ماء معين ) : جار على وجه الأرض ، ( فتبرك ) : أي تنام ، ( الربيضة ) : جمع الغنم ( فيهجع ) : فينام ، ( البهيمة الهاملة ) : المسترسلة المهملة من الزمام ، ( السائمة المرعيّة ) : جمع الغنم مع الراعي ، ( عركت بجنبها ) : أي تحمل الشدّة في العبادة ناقلا من جنب إلى جنب .
المعنى
كتب علىّ عليه السّلام هذا الكتاب إلى أحد عمّاله في ناحية كبيرة من دار حكومته الواسعة وهو في ابان قدرته وعلى عرش حكومته الاسلاميّة الَّتي حازها بحقّ ، فينبغي أن يتوجّه إليها ويطمئنّ بها ، ولكن يتوجّه إلى أنّها مظهر من مظاهر الدنيا الغرّارة الفتّانة يكاد يغلب عليه ببهرجها وزينتها وعواملها الخلَّاعة الخلَّابة
منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة — صفحة 124
مساهمون: حبيب الله الهاشمي الخوئي
ص١٢٤