وَحْيِه وأَنَّه قَدْ بَلَّغَ رِسَالاتِ رَبِّه وجَاهَدَ فِي اللَّه الْحَائِدِينَ عَنْه الْعَادِلِينَ بِه وعَبَدَ اللَّه حَتَّى أَتَاه الْيَقِينُ صَلَّى اللَّه عَلَيْه وآلِه [ وسَلَّمَ ] أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّه الَّذِي لا تَبْرَحُ مِنْه نِعْمَةٌ ولا تَنْفَدُ مِنْه رَحْمَةٌ ولا يَسْتَغْنِي الْعِبَادُ عَنْه ولا يَجْزِي أَنْعُمَه الأَعْمَالُ الَّذِي رَغَّبَ فِي التَّقْوَى وزَهَّدَ فِي الدُّنْيَا وحَذَّرَ الْمَعَاصِيَ وتَعَزَّزَ بِالْبَقَاءِ وذَلَّلَ خَلْقَه بِالْمَوْتِ والْفَنَاءِ والْمَوْتُ غَايَةُ الْمَخْلُوقِينَ وسَبِيلُ الْعَالَمِينَ ومَعْقُودٌ بِنَوَاصِي الْبَاقِينَ لا يُعْجِزُه إِبَاقُ الْهَارِبِينَ وعِنْدَ حُلُولِه يَأْسِرُ أَهْلَ الْهَوَى يَهْدِمُ كُلَّ لَذَّةٍ ويُزِيلُ كُلَّ نِعْمَةٍ ويَقْطَعُ كُلَّ بَهْجَةٍ والدُّنْيَا دَارٌ كَتَبَ اللَّه لَهَا الْفَنَاءَ ولأَهْلِهَا مِنْهَا الْجَلاءَ فَأَكْثَرُهُمْ يَنْوِي بَقَاءَهَا ويُعَظِّمُ بِنَاءَهَا وهِيَ حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ قَدْ عُجِّلَتْ لِلطَّالِبِ والْتَبَسَتْ بِقَلْبِ النَّاظِرِ ويُضْنِي ذُو [ تُضْنِي ذَا ] الثَّرْوَةِ الضَّعِيفَ ويَجْتَوِيهَا [ يَحْتَوِيهَا ] الْخَائِفُ الْوَجِلُ فَارْتَحِلُوا مِنْهَا يَرْحَمُكُمُ اللَّه بِأَحْسَنِ مَا بِحَضْرَتِكُمْ ولا تَطْلُبُوا مِنْهَا أَكْثَرَ مِنَ الْقَلِيلِ ولا تَسْأَلُوا مِنْهَا فَوْقَ الْكَفَافِ وارْضَوْا مِنْهَا بِالْيَسِيرِ ولا تَمُدُّنَّ أَعْيُنَكُمْ مِنْهَا إِلَى مَا مُتِّعَ الْمُتْرَفُونَ بِه واسْتَهِينُوا بِهَا ولا تُوَطِّنُوهَا وأَضِرُّوا بِأَنْفُسِكُمْ فِيهَا وإِيَّاكُمْ والتَّنَعُّمَ والتَّلَهِّيَ والْفَاكِهَاتِ فَإِنَّ فِي ذَلِكَ غَفْلَةً واغْتِرَارا أَلا إِنَّ الدُّنْيَا قَدْ تَنَكَّرَتْ وأَدْبَرَتْ واحْلَوْلَتْ وآذَنَتْ بِوَدَاعٍ أَلا وإِنَّ الآخِرَةَ قَدْ رَحَلَتْ فَأَقْبَلَتْ وأَشْرَفَتْ وآذَنَتْ بِاطِّلاعٍ أَلا وإِنَّ الْمِضْمَارَ الْيَوْمَ والسِّبَاقَ غَدا أَلا وإِنَّ السُّبْقَةَ الْجَنَّةُ والْغَايَةَ النَّارُ أَلا أَفَلا تَائِبٌ مِنْ خَطِيئَتِه قَبْلَ يَوْمِ مَنِيَّتِه أَلا عَامِلٌ لِنَفْسِه قَبْلَ يَوْمِ بُؤْسِه وفَقْرِه جَعَلَنَا اللَّه وإِيَّاكُمْ مِمَّنْ يَخَافُه ويَرْجُو ثَوَابَه أَلا إِنَّ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمٌ جَعَلَه اللَّه لَكُمْ عِيدا وجَعَلَكُمْ لَه أَهْلا فَاذْكُرُوا اللَّه يَذْكُرْكُمْ وادْعُوه يَسْتَجِبْ لَكُمْ وأَدُّوا فِطْرَتَكُمْ فَإِنَّهَا سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ وفَرِيضَةٌ وَاجِبَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَلْيُؤَدِّهَا كُلُّ امْرِئٍ مِنْكُمْ عَنْ نَفْسِه وعَنْ عِيَالِه كُلِّهِمْ ذَكَرِهِمْ وأُنْثَاهُمْ وصَغِيرِهِمْ وكَبِيرِهِمْ وحُرِّهِمْ ومَمْلُوكِهِمْ عَنْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ صَاعا مِنْ بُرٍّ أَوْ صَاعا
مفاتيح الجنان ( فارسي ) — صفحة 575
مساهمون: الشيخ عباس القمي
ص٥٧٥