ولقد أجاد الشيخ النظامي في قوله ( زنده دلى در صف افسردگان رفت به همسايگى مردگان حرف فنا خواند ز هر لوح پاك روح بقا جست ز هر روح پاك كارشناسى پى تفتيش حال كرد از أو بر سر راهى سؤال كين همه از زنده رميدن چرا است رخت سوى مرده كشيدن چرا است گفت پليدان به مغاك اندرند پاك نهادان ته خاك اندرند مرده دلانند به روى زمين بهر چه با مرده شوم همنشين همدمى مرده دهد مردگى صحبت افسرده دل افسردگى زير گل آنانكه پراكنده اند گرچه به تن مرده به دل زنده اند مرده دلى بود مرا پيش از اين بسته هر چون وچرا پيش از اين زنده شدم از نظر پاكشان آب حيات است مرا خاكشان ) ( : رُوِيَ أَنَّه أَوْحَى اللَّه تَعَالَى إِلَى عِيسَى عليه السلام يَا عِيسَى هَبْ لِي مِنْ عَيْنِكَ الدُّمُوعَ ومِنْ قَلْبِكَ الْخُشُوعَ واكْحُلْ عَيْنَيْكَ بِمِيلِ الْحُزْنِ إِذَا ضَحِكَ الْبَطَّالُونَ وقُمْ عَلَى قُبُورِ الأَمْوَاتِ فَنَادِهِمْ بِالصَّوْتِ الرَّفِيعِ لَعَلَّكَ تَأْخُذُ مَوْعِظَتَكَ مِنْهُمْ وقُلْ إِنِّي لاحِقٌ بِهِمْ فِي اللاحِقِينَ ) تمام شد آنچه مقدر شده بود ثبت آن در اين كتاب شريف در عشيه يكشنبه دهم ذي القعدة الحرام سنه يكهزار وسيصد وچهل وچهار شب ولادت با سعادت حضرت ثامن الأئمة مولانا أبو الحسن الرضا صلوات الله عليه وچون در اين روز كاغذ فوت مادرم به من رسيد از برادران ايمانى كه از اين كتاب منتفع مىگردند التماس دعا وزيارت دارم براي آن مرحومه مغفوره وبراى خودم ووالدم در حيات وممات والْحَمْدُ لِلَّه أَوَّلا وآخِرا وصَلَّى اللَّه عَلَى مُحَمَّدٍ وآلِه الطَّاهِرِينَ
ملحقات مفاتيح الجنان
بِسْمِ اللَّه الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّه وسَلامٌ عَلَى عِبَادِه الَّذِينَ اصْطَفَى چنين گويد اين گنهكار روسياه عباس قمى عَفَا اللَّه عَنْه بعد از آنكه بعون الله تعالى كتاب مفاتيح الجنان را تأليف نمودم ودر أقطار منتشر گشت به خاطرم رسيد كه در طبع دوم آن بر آن زياد كنم دعاى وداعى براي ماه رمضان وخطبه روز عيد فطر وزيارت جامعه أئمة المؤمنين ودعاى اللَّهُمَّ إِنِّي زُرْتُ هَذَا الإِمَامَ كه در عقب زيارات خوانده مىشود وزيارت وداعى كه هر يك از أئمة عليهم السلام را به آن وداع كنند ورقعه كه براي حاجت مىنويسند ودعايى كه در غيبت امام عصر عجل الله فرجه بايد خوانده شود وآداب زيارة به نيابت به واسطه كثرت حاجت به اينها لكن ديدم هرگاه اين كار را كنم فتح بابى شود براي تصرف در كتاب مفاتيح وبسا شود بعضي از فضولان بعد از اين در آن كتاب بعضي از ادعيه ديگر بيفزايند يا از آن كم كنند وبه اسم مفاتيح الجنان در ميان مردم رواج دهند چنانكه در مفتاح الجنان مشاهده مىشود لا جرم كتاب را بهمان حال خود گذاشتم وأين هشت مطلب را بعد از تمام شدن مفاتيح ملحق به آن نمودم وبه لعنت خداوند قهار ونفرين رسول خدا صلى الله عليه وآله وأئمة أطهار عليهم السلام واگذار وحواله نمودم كسى را كه در مفاتيح تصرف كند اينك شروع كنيم به ذكر آن هشت مطلب
أول دعاى وداع ماه مبارك رمضان است
شيخ كلينى رضوان الله عليه در كتاب كافى روايت كرده از أبو بصير از حضرت صادق عليه السلام : اين دعا را براي وداع ماه رمضان اللَّهُمَّ إِنَّكَ قُلْتَ فِي كِتَابِكَ الْمُنْزَلِ شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيه الْقُرْآنُ وهَذَا شَهْرُ رَمَضَانَ وقَدْ تَصَرَّمَ فَأَسْأَلُكَ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ وكَلِمَاتِكَ التَّامَّةِ إِنْ كَانَ بَقِيَ عَلَيَّ ذَنْبٌ لَمْ تَغْفِرْه لِي أَوْ تُرِيدُ أَنْ تُعَذِّبَنِي عَلَيْه أَوْ تُقَايِسَنِي بِه أَنْ لا يَطْلُعَ فَجْرُ هَذِه اللَّيْلَةِ أَوْ يَتَصَرَّمَ هَذَا الشَّهْرُ إِلا وقَدْ غَفَرْتَه لِي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ بِمَحَامِدِكَ كُلِّهَا أَوَّلِهَا وآخِرِهَا مَا قُلْتَ لِنَفْسِكَ مِنْهَا ومَا قَالَ الْخَلائِقُ الْحَامِدُونَ الْمُجْتَهِدُونَ الْمَعْدُودُونَ [ الْمُعَدِّدُونَ ] الْمُوَفِّرُونَ [ الْمُؤْثِرُونَ ] ذِكْرَكَ والشُّكْرَ لَكَ الَّذِينَ أَعَنْتَهُمْ عَلَى أَدَاءِ حَقِّكَ مِنْ أَصْنَافِ خَلْقِكَ مِنَ الْمَلائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ والنَّبِيِّينَ والْمُرْسَلِينَ وأَصْنَافِ النَّاطِقِينَ والْمُسَبِّحِينَ لَكَ مِنْ جَمِيعِ الْعَالَمِينَ عَلَى أَنَّكَ بَلَّغْتَنَا شَهْرَ رَمَضَانَ وعَلَيْنَا