تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سيره معصومان ( فارسي ) — صفحة 272

مساهمون:

ص٢٧٢
اما حق آن كس كه تو را شاد كرده اين است كه چنانچه مقصود او شادى تو بوده نخست خداى را حمد و سپاس گويى و به اندازه‌اى كه سزد وى را نيز شكر و سپاس دارى و او را پاداش دهى و اگر بدين منظور نبوده است ، بازهم حمد و شكر خداى را به جاى آورى و بدانى كه او باعث شادى تو گشته ، و او را به اين عنوان كه يكى از اسباب نعمت خدا براى تو گرديده و به پروردگارت نزديك ساخته است دوست بدارى . و بدين جهت كه وسيلهء نعم الهى خود نوعى رحمت و بركت است ، خير او را بخواهى . هر چند كه در اين امر قصد نداشته باشد . و لا قوة الا باللّه . 48 - حق كسى كه بدى كرده اما حق كسى كه از قضا در گفتار يا كردار خود نسبت به تو رفتار سوئى داشته اين است كه اگر عمدا به ارتكاب آن دست زده بهتر است وى را مورد عفو قرار دهى و از او درگذرى تا كدورت ريشه‌كن شود ، و با اين گونه مردم با ادب و اخلاق رفتار كن ؛ زيرا كه خداوند مىفرمايد :
( وَ لَمَن انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِه فَأُولئِك ما عَلَيْهِم مِن سَبِيل
الى قوله :
لَمِن عَزْم الْأُمُورِ . )

( و آن كس كه به وى ستم شده و انتقام جويد مسئوليتى ندارد تا آنجا كه مىفرمايد : اين از كارهاى پابرجا و درست است . « 1 » ) و آنجا كه خداى عز و جل مىفرمايد :

( وَ إِن عاقَبْتُم فَعاقِبُوا بِمِثْل ما عُوقِبْتُم بِه وَ لَئِن صَبَرْتُم لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِين )

( چنانچه كيفر داديد ، به همان اندازه باشد كه زخم خورديد و اگر صبر كنيد و بگذاريد براى صابران بهتر است . « 2 » ) و اين در صورتى است كه عمدا مرتكب امرى شده باشد و چنانچه رفتار سوء وى از روى عمد نبود ، تو خطاى او را به بدى عوض مده و با تعمد در انتقام ، به او ستم مكن ، و تا آنجا كه مقدور است با نرمى و ملاطفت با وى رفتار كن . و لا قوة الا باللّه . 49 - حق همكيشان اما حق همكيشان و هم‌دينتان آن است كه به طور كلى نسبت به همه با حسن نيت و مهربانى و نرمش رفتار كنى . چنانچه رفتار سوئى از آنان مشاهده كردى با آنان به مدارا رفتار كنى و محبت آنان را جلب نمايى و به اصلاح كار آنها بپردازى و از نيكى و احسانى كه نسبت به خود و تو نموده‌اند شكر و سپاس به جاى آرى ؛ زيرا كه نيكى و احسانى كه او به خود نموده به منزلهء نيكى به تو است ، بدان جهت كه از آزار و مزاحمت تو خوددارى ، و خودش را حفظ كرده و چيزى را بر تو تحميل نكرده است . پس دربارهء همهء آنها دعا كن و به يارى آنها بپرداز و براى هر يك از آنها نسبت به خود مقامى منظور دار . بزرگ‌تر را به منزلهء پدر خود و خردسال را فرزند و ميانه حال را همانند برادر خود محسوب دار ، و آنكه نزد تو آمد با لطف و رحمت از وى دلجويى و با برادرت به حقوق برادرى رفتار كن . 50 - حق اهل ذمه اما حق اهل ذمه : حكم دربارهء آنها اين است كه آنچه را كه خداوند از آنان پذيرفته تو نيز بپذيرى ، و به آن ذمه و عهدى كه خدا براى آنها مقرر داشته است ، وفادار باشى و آنها را بدانچه خواهند و خود به ناچار آن را پذيرفته‌اند حواله كنى ، و در معامله با آنها به حكم خدا عمل نمايى . و به مراعات اينكه در پناه اسلامند و به

هامش
( 1 ) سورهء شورى آيهء 41
( 2 ) سورهء نحل آيهء 126 .
سيره معصومان ( فارسي ) — صفحة 272 | السيد محسن الأمين / حسين وجدانى