تخطي إلى المحتوى الرئيسي

عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة ( فارسى ) — صفحة 238

مساهمون:

ص٢٣٨
و عرض 22 درجه و 20 دقيقه واقع است ؛ [ 1673 ] ( 1683 ) و دومين درياچه از آن دو [ درياچه ] در طول 46 درجه و 20 دقيقه و عرض 22 درجه و 5 دقيقه « 1 » قرار دارد ؛ [ 1674 ] ( 1684 ) از هر يك از آن دو درياچه رودى جارى مىشود كه در طول 45 درجه و 30 دقيقه و عرض 21 درجه و 5 دقيقه « 2 » با هم يكى شده و به صورت رودى واحد جريان مىيابد ؛ [ 1675 ] ( 1685 ) سپس در طول 39 درجه و 40 دقيقه و عرض 56 درجه و 40 دقيقه به رود قيروان مىريزد .

شناسايى رود هرقله و آن رودى است كه از ميان سرزمين روم مىگذرد

[ 1676 ] ( 1950 ) سرچشمهء اين رود ، از چشمه‌ايست در شهر أفاسس كه در طول 51 درجه و 20 دقيقه و عرض 37 درجه و 40 دقيقه واقع است ؛ [ 1677 ] ( 1951 ) از ميان كوه سنفولس « 3 » و كوه نليون گذشته ؛ بعد ، از شهر فلومسن « 4 » عبور مىكند ؛ بعد بر مىگردد و از ميان كوه سفولس از سمت ديگر آن ، و كوه درومن « 5 » مىگذرد ؛ بعد ، از محلى كه طول آن 55 درجه و 5 دقيقه و عرض آن 45 درجه و 5 دقيقه « 6 » است عبور مىكند ؛ [ 1678 ] ( 1952 ) سپس برگشته و چسبيده به شهر اطوما مىگذرد ؛ بعد ، از ميان آن شهر [ ( اطوما ) ] و شهر هرقله عبور مىكند ، در آنجا از آن نهرهايى منشعب مىشود كه گرد كشتزارها و چمنزارهاى هرقله مىگردد ؛ سپس در طول 52 درجه و 40 دقيقه و عرض 47 درجه و 5 دقيقه « 7 » به دريا مىريزد .
هامش
( 1 ) خوارزمى مىگويد : در عرض 22 درجه و صفر دقيقه قرار دارد ( همان ، ص 111 ) . ( 2 ) خوارزمى مىگويد : در عرض 21 درجه و صفر دقيقه يكى مىشوند ( همان ، ص 111 ) . ( 3 ) خوارزمى نام اين كوه را به صورت سيفولس آورده است ( همان ، ص 129 ) . ( 4 ) خوارزمى نام اين شهر را به صورت قبلوميلس آورده است ( همان ، ص 129 ) . ( 5 ) خوارزمى نام اين كوه را به صورت درومر آورده است ( همان ، ص 129 ) . ( 6 ) خوارزمى مىگويد : از محلى كه طول آن 15 درجه و صفر دقيقه و عرض آن 45 درجه و صفر دقيقه عبور مىكند ( همان ، ص 129 ) . ( 7 ) خوارزمى مىگويد : در عرض 47 درجه و صفر دقيقه به دريا مىريزد ( همان ، ص 129 ) .
عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة ( فارسى ) — صفحة 238 | سهراب / حسين قرچانلو